Codename: Kids Next Door (2002)

Saison 2 : Épisode 4

Les Delightful Children From Down the Lane organisent une soirée sociale et les KND sont invités ! Sentant un rat, Numbah One et l'équipe décident de partir pour une mission de reconnaissance - et comme le seul à ne pas avoir de rendez-vous, il emmène Lizzie avec lui. Mais lorsque les Delightful Children lancent leur piège, Lizzie devient plus un obstacle que jamais. Numbah 1 l’emportera-t-il ? Sa relation avec Lizzie survivra-t-elle ?!