Codename: Kids Next Door (2002)

Saison 2 : Épisode 7

Lorsque Numbuh 4 est écœuré par le double long métrage "Rainbow Monkeys" auquel l'équipe se rend, il essaie de passer au théâtre dans "Violence: The Movie", classé R, et après plusieurs tentatives infructueuses, il y parvient déguisé en adulte. Mais le triomphe se transforme en tragédie lorsqu'il découvre que ce qui promet d'être un film sympa est en fait une façade de rencontre pour pratiquement tous les méchants que le KND a jamais affrontés ! Et quand son déguisement échoue, Numbuh 4 échappera-t-il à ce sinistre cinéma et laissera-t-il place à une suite ?!