Codename: Kids Next Door (2002)

Saison 2 : Épisode 8

C'est l'anniversaire de Numbuh 3 ! Sa fête semble bien se dérouler, jusqu'à ce que l'équipe entende son souhait d'anniversaire : mener l'équipe en mission ! Dans l'espoir de la rendre heureuse, Numbuh 1 lui concocte rapidement une tâche simple : récupérer un repas pour enfants dans le nouveau fast-food, le Burger Frenzy. Mais Numbuh 3 obtient plus que ce qu'elle attend lorsqu'elle découvre que, dans ce cas, « Kid's Meal » fait en fait référence à l'ingrédient principal du repas !