Codename: Kids Next Door (2002)

Saison 4 : Épisode 20

Les Numbuhs 1, 2 et 5 partent tous pour la Chine après que Numbuh 4 les ait faussement alertés de problèmes là-bas. Il regarde ensuite la télévision en leur absence, mais Numbuh 3 ne part pas non plus et ils se disputent la télécommande, qui tombe dans le canapé. Numbuh 4 s'installe dans le canapé après... et se retrouve dans un monde étrange où tout le monde s'appelle Dave, qui veut avoir le contrôle pour lui-même.