Collision (2009)

Saison 1 : Épisode 3

Danny Rampton prend contact avec son frère Jeff et ils se rencontrent dans un pub, tandis que Tolin acquiert les images de vidéosurveillance de l'hôpital alors qu'il poursuit l'affaire Karen Donnelly. Le mari et la femme Tsegga et Naomi prennent des dispositions pour se réunir en Angleterre, mais les choses ne se déroulent pas comme prévu et James Taylor quitte son logement loué lorsqu'il craint que le filet ne se referme sur lui.