Complete Savages (2004)

Saison 1 : Épisode 10

Nick est ravi de passer Thanksgiving – sa fête préférée – avec sa famille, mais à sa grande déception, Sam décide de le passer avec la famille de sa petite amie Angela, qu'il considère comme plus « civilisée ». Les plans sont cependant interrompus lorsque Nick et Jimmy sont rappelés de manière inattendue à cause d'un incendie, alors les garçons décident de surprendre Nick en préparant eux-mêmes le dîner de Thanksgiving. En recherchant la bonne façon de cuisiner une dinde en ligne, ils trouvent une vidéo de conseils de sécurité pour Thanksgiving hébergée par nul autre que l'agent Cox. Cependant, les magasins sont désormais en rupture de stock de dindes, ils ont donc recours à l'achat de dindes vivantes – et obtiennent plus que ce qu'ils avaient négocié. Pendant ce temps, Sam apprend bientôt qu'il y a plus dans la famille apparemment parfaite d'Angela qu'il n'y paraît.