Cops (1989)

Saison 14 : Épisode 16

(Chattanooga, TN - 18h40 Véhicule volé) Fox Station - L'officier Christopher Smith dit que son oncle était un chef de la police, ce qui l'a inspiré. Son partenaire, l'officier David Holloway, voulait devenir policier depuis l'âge de cinq ans. Il veut être le meilleur flic possible, aider les gens et attraper les méchants. Ils observent le conducteur d'un véhicule volé percuter le côté d'une maison. À Fort Worth, au Texas, l'agent Eddleman tombe sur un incendie dans un motel local, un incendie déterminé plus tard comme étant l'œuvre d'un pyromane. À Des Moines, Iowa, l'agent Cornwell se lance à la poursuite lorsqu'un motocycliste qui roule à grande vitesse abandonne son véhicule et s'enfuit à pied. #1416. 17/11/01