Cops (1989)

Saison 14 : Épisode 30

(Tampa, FL - 3 h 41, cambriolage en cours) District 2 - MPO Robert Newberry a décidé de se lancer dans les forces de l'ordre à l'âge de cinq ans. Il travaillait sur un hippodrome dont son père était en partie propriétaire et un jour, son père l'a sauvé d'une voiture de course sauvage faisant tout ce bruit et il est parti en courant et il l'a attrapé et il l'a toujours admiré pour cela. Deux hommes noirs ont été vus en train d'essayer de voler les pneus d'une voiture chez un concessionnaire sur la route principale. Ils en trouvent un caché sous une voiture rouge tandis que le K9 cherche la seconde. Ils courent tous sur la route et l'attrapent dans un parking. Le gars crie, gémit et crie à Dieu qu'il ne l'a pas fait et a couru seulement parce qu'il avait peur. Il a dit qu'il avait besoin d'argent, sinon ils le tueraient, mais il ne les connaît pas et il ne tenait que les outils. Fort. L'officier J.R. Mendoza de Worth, Texas (16 h 07, activité suspecte), explique qu'il va toujours à l'université. Il voit une voiture assise seule sous un pont dans une zone connue pour la drogue. Il passe au-dessus sur le viaduc, baisse les yeux et voit une femme dans une camionnette bleue en train d'utiliser une aiguille. Lui et Maldanado descendent et l'arrêtent et son mari Barnet depuis trois ans est le chauffeur. Elle dit que son épaule est blessée, qu'elle a peur et qu'elle n'a jamais été menottée auparavant. Ils trouvent du crack et il se fait arrêter et elle pleure, plaide et dit que c'est le sien. San Bernardino - Deux hommes conduisent une voiture volée jusqu'à un magasin d'alcool. Le gros veut une réduction sur une demi-pinte de vodka parce que c'est son anniversaire. Il dit qu'il connaît le propriétaire Charlie, mais il n'est pas là. Le caissier ne veut pas le faire et il devient belliqueux. Les flics lui parlent et découvrent qu'il est en liberté conditionnelle et qu'il peut maintenant retourner en prison pour Noël. #1430. 06/04/02