Cops (1989)

Saison 17 : Épisode 2

(22h23 Combat en cours) 8e arrondissement - L'officier Patrick Rose et Léon Benoit III patrouillent à la recherche de voleurs à la tire, d'ivrognes et de comportements obscènes. Méfiez-vous des bagarres et j'espère que personne ne sera blessé. Deux gars sont arrêtés pour bagarre. L’un est libéré et l’autre est ivre et cherchait juste à se battre. (22 h 51, Task Force Street Patrol) Un gars dit qu'un homme essayait d'attraper sa sœur et il l'a repoussé. Le gars est arrêté pour coups et blessures car il l'a touchée sans autorisation. Un gars du Canada est également arrêté pour avoir montré ses fesses. (23h31 Combat en cours) Trois gars se battent dans un petit bar. Un gars a mis sa main sous la jupe d'une fille, puis a frappé son petit ami et son ami a commencé à le frapper. Ils sont arrêtés pour coups et blessures et conduite obscène. Avant qu'ils aient fini, un grand noir a commencé une bagarre dans le club juste à côté d'eux et s'est fait arrêter à l'extérieur. (23 h 19, activité suspecte) Un homme blanc ivre essaie de mettre des pilules dans les boissons des filles, puis de les ramener à son hôtel. (23h52 Combat en cours) Un noir fou est arrêté et commence à cracher au visage des flics après avoir été jeté hors d'un bar et pose sa tête contre les murs. (00:01) L'équipe bleue nettoie les rues.