Cops (1989)

Saison 17 : Épisode 21

(Comté de Pierce WA - 00h34 Poursuite en cours) Lakewood - L'agent Trent Stephens se joint à la poursuite de 2 occupants faisant des allers-retours à travers la ville de Pierce à Tacoma. Il sort et pose des bâtons d'arrêt au 5ème. Le gars le voit et traverse un parking 7-11. Des unités de 5 villes le poursuivent désormais. Il ressort et laisse tomber les bâtons d'arrêt après avoir dégagé la circulation. La voiture les percute rapidement, s'arrête quelques pâtés de maisons plus tard et renverse. Lui et le passager sont encerclés et menottés. Le passager dit que le conducteur allait lui vendre de la drogue, puis les flics l'ont suivi et il est parti. Il n'a pas pu sortir, il ne l'a pas laissé faire et il n'arrêtait pas de demander où aller et il a dit qu'il était perdu. Le conducteur est allongé par terre, en bavant et en gémissant. L'adjoint Roger Fuller menait la chasse. Le conducteur dispose d'un mandat d'arrêt pour crime et sera accusé d'évasion. Le coffre contient de la méthamphétamine. L'agent Mike Phipps assiste. Le passager a un œil au beurre noir et dit que le conducteur ne le laisserait sortir que s'il sautait et il pensait que la façon dont ils prenaient les virages sinueux il les tuerait. North Little Rock, AR (arrêt de la circulation à 1 h 03), l'agent Kenny Livingston repère un banlieue potentiellement volé, l'arrête et demande du renfort. Il leur fait poser les mains sur le toit et le conducteur change de siège. Ils sortent 3 hommes noirs de l'arrière, mais le passager s'évanouit. K-9 arrive et 3 gars, 1 fille sont menottés. Personne ne veut dire qui conduisait. Ils trouvent de la fissure à l'avant et la fille dit qu'elle ne sait rien de la fissure et que John ni Curtis ne conduisaient pas. C'était Bobby. John dit que les drogues ne lui appartiennent pas et qu'il ne savait pas que le SUV avait été volé. Curtis s'est évanoui et ne sait rien. Bobby dit qu'il ne conduisait pas, Casper le fantôme l'était. L'étiquette a été volée sur une autre voiture volée, il y a donc deux chefs de vol. Hamilton Co, OH (23 h 46, appel de perturbation) Bureau du shérif - L'adjoint du Cpl Greg Raubanus, Steve Sabers, enseigne à l'académie de police. Parce qu’ils voient les mêmes choses encore et encore, ils deviennent indifférents. Ils reçoivent un appel dans un hôtel où un homme a avancé sa camionnette contre un mur. Le directeur dit que le propriétaire l'a injuriée de haut en bas. Elle voulait juste qu'il répare le mur, mais il a refusé et l'a insultée. Elle veut qu'il sorte. Il est dans l'appartement 121, dit qu'il n'a pas appelé, qu'il n'a aucun problème et qu'ils sont contrariés parce qu'il est contrarié. Ils ont éteint le téléphone parce qu'il leur doit 70 cents. Il a un permis suspendu, dit qu'il ne conduisait pas, c'était Chad. C'est son camion, il n'a rien heurté, s'il l'a fait, ce n'était pas intentionnel. Chad est son neveu qui vit avec lui, mais il est parti. Le pare-chocs arrière du camion est endommagé. Les briques sont cassées en deux. Russell est ivre, il les ramasse et les met dans le mauvais sens, puis dit qu'il ne le fera pas. Il continue d'essayer et d'essayer et dit de le mettre en prison. Il continue jusqu'à ce qu'il y parvienne avec l'aide de Steve. Un taxi est appelé parce que le gérant veut qu'il sorte. Russell dit qu'il n'est pas un idiot. Greg lui dit que s'il voit ou a de nouvelles nouvelles ce soir, il ira en prison.