Cops (1989)

Saison 17 : Épisode 26

(Comté de Pierce WA - Arrêt routier à 4 h 17) Quartier de South Hill - L'adjoint Mark Berry adore le nord-ouest si vous aimez faire des choses à l'extérieur - il y a le mont. Rainer et Puget Sound. C’est un grand fan de café chaud avec toute la pluie. Il repère une voiture dont l'immatriculation est expirée, va les arrêter et ils décollent. Ils traversent des zones résidentielles, descendent des ruelles, descendent la rue J, à l'ouest sur la 53e, au nord sur la I, à l'est sur la 52e, puis ils s'arrêtent soudainement et courent. Mark attrape le conducteur espagnol trempé et sans chaussures avec de l'aide. Il retourne à la voiture et la trouve roulée dans une voiture garée. L'adjoint Darrin Rayner assiste. Le conducteur a 23 ans et a couru parce qu'il avait une arme pointée sur lui et il a perdu ses sandales. Mark demande pourquoi il a continué à courir alors que le passager a couru dans l'autre sens avec l'arme. Il dit qu'il s'est arrêté, même s'il se cachait. Il s'avère qu'il dispose de 48 000 $ de mandats d'arrêt pour distribution et possession de drogue. Covington, KY (1 h 20, combat en cours) L'officier Derek Uhl est en route vers une grande bagarre avec des gens jetant des bouteilles de bière, des pierres et peut-être une arme à feu. Une femme crie à l'aide en disant qu'un homme a enfoncé sa fenêtre et se trouve à l'arrière. Un homme montre le chemin, ils courent vers l'arrière et d'autres personnes montrent le chemin. L'agent Mark Richardson aide à attraper un homme torse nu et fortement tatoué quelques pâtés de maisons plus tard. Ils repèrent deux autres gars torse nu à un pâté de maisons et les écrasent et les menottent. Ils disent qu'ils n'ont rien fait. Un gars dit qu'il a eu une dispute avec un gars qu'il ne connaissait pas parce qu'il avait essayé d'embrasser sa sœur. L'autre gars confirme l'histoire en disant que le gars a 26 ans, vient de sortir de prison et a caressé sa sœur. Ils trouvent la sœur qui dit qu'un gars l'a attrapée, l'a embrassée et elle l'a dit à son frère. Il a rassemblé ses amis et est allé là-bas pour se battre. Il parle au gars et il dit qu'une fille nommée Jerica s'est assise sur ses genoux et l'a embrassé. Puis il était assis dehors en train de manger quand le frère est arrivé pour vouloir se battre. Il dit que tout un groupe d'entre eux sont venus jeter des trucs, casser des vitres et faire tomber le portail. La clôture a été brisée, une chaise a été projetée contre une fenêtre et une porte a été arrachée de ses gonds. Il leur montre l'intérieur et Derek leur dit de rester à l'écart de ces jeunes filles. Cincinnati, OH (14 h 17, véhicule suspect) District 1 - L'agent Robin Williams travaille avec un partenaire car il est préférable d'en avoir un dans une zone à forte criminalité et drogue avec beaucoup de violence. L'agent Jody Dillinger est son partenaire. Ils aperçoivent une camionnette rouge et blanche qui s'arrête, démarre et agit de manière erratique. Ils arrêtent les deux jeunes gens. Le conducteur a une carte d'identité qu'il pense être un permis. Il dit qu'il bénéficie de l'assurance de son père, mais qu'il n'a pas de carte. Sa plaque d'immatriculation est obstruée et il recevra une contravention pour cela. Ils les sortent, les fouillent et trouvent de l'héroïne sur le conducteur. Il dit qu'il n'y a rien dans la voiture. Le passager dit qu'il a du Xanax sur lui, il est en vrac dans sa poche. Son ami lui a donné des pilules, il ne sait pas ce que c'est et est censé les rendre. Le conducteur est allé en cure de désintoxication pour avoir fumé de l'herbe, il dit qu'il ne consomme pas d'héroïne, il a conduit une fille ici pour 30 $, il ne la connaît pas et c'est à elle. C'est une droguée. Il allait faire le tour pendant qu'elle marquait et revenait, mais ils l'ont eu en premier. Il est toujours arrêté pour possession, mais ils sont heureux qu'il ait été honnête.