Cops (1989)

Saison 17 : Épisode 32

(Comté de Pierce WA – Arrêt routier à 19 h 09) Lakewood PD – L'agent Joe Kolp est là depuis 6 ans, dont 5 à Lakewood. Il est dans la réserve et est parti en Irak pendant un an. Il a apporté un drapeau avec lui et à son retour il l'a donné au chef qui l'a accroché. Il repère un gars qui leur a donné un faux nom la dernière fois, alors ils le récupèrent. Ils l'arrêtent dans un parking BI et Joe le sort du camion et le menotte. L'agent John Henterly parle à la passagère qui n'a aucune idée de ce qui se passe. David dit qu'ils pensent qu'il est son frère jumeau Darren, mais il est en réalité Darren. Ils récupèrent une photo de lui sur l'ordinateur et la font correspondre. Il savait qu’il avait un mandat d’arrêt pour crime, c’est pourquoi il a menti. Ils font sortir la femme et la menottent. Il y a un sac à main sur le siège, mais elle dit que ce n'est pas le sien. Elle admet qu'il y a un appareil là-dedans et ils trouvent une aiguille avec du sang, deux pièces d'identité avec la même photo, mais avec des informations différentes. Ensuite, ils trouvent un papier avec 5 autres pièces d'identité différentes. Elle essaie de dire que c'est une blague et ne connaît pas toutes les pièces d'identité, puis elle admet qu'elle a un mandat pour BTC – méthamphétamine, qu'aucune des pièces d'identité ne lui appartient et qu'elle a échoué son dernier traitement médicamenteux. Tous deux vont en prison pendant un certain temps. Comté de Hamilton OH (20 h 02 Plainte concernant les animaux) Bureau du shérif - Le Cpl Pete Enderle dit qu'une femme a trouvé un serpent dans son placard. Il entre chez elle et elle est au téléphone avec sa mère et elle panique. Elle dit que c'est dans le placard du couloir, qu'il est noir avec des marques orange et que c'est un bébé. Il déchire le placard et ne le trouve pas. Elle dit qu'elle nettoyait et courait partout et qu'elle l'a vu entrer dans le placard. Il le trouve derrière la plinthe alors Pete le retire avec un marteau et un tournevis. Elle dit "Dieu t'aime". Il détruit le mur avec sa permission et ne parvient pas à l'obtenir. Ils vont au sous-sol et elle panique en pensant qu'elle l'a vu, mais ce n'était qu'un fil. Il ne le trouve pas et remonte à l'étage et elle dit qu'elle se sent mieux maintenant, lui fait un câlin et le remercie. Il se dirige vers sa voiture puis elle lui crie de revenir. Elle déverrouille la porte et le laisse entrer. Le serpent est sur le sol et il l'attrape, l'enroule autour d'une planche et l'emmène dehors. Cela ressemble à un hochet pour bébé. Elle est si heureuse et le remercie et le serre à nouveau dans ses bras. Fort Worth, Texas (21 h 37, cambriolage en cours) Équipe de réponse à la criminalité de la Division Est - L'officier Chad Mills dit qu'il aime travailler là-bas et arrêter les criminels, les trafiquants de drogue et les membres de gangs qui sont responsables de tous les crimes. Ils ne sont pas non plus obligés de répondre aux appels. L'agent Curtis Miller est son partenaire qui repère un camion en panne et les gens tentent de le démonter. Ils sautent et attrapent des gars noirs, l'un d'eux porte un maillot de Kobe Bryant, et les menottent. L'agent Matt Moore en a également attrapé un. Ils trouvent les pneus dans leur voiture. Kobe dit qu'un gars lui a dit qu'il paierait 500 $ pour les jantes. Il ne connaît pas ce type, il ne l'a jamais vu, il l'a juste convaincu. Il dit qu'il n'a pas besoin d'argent, qu'il travaille dur de 9h à 17h et qu'il vient d'acheter la voiture. Maintenant, c'est un crime et ils peuvent saisir sa voiture. Il est couvert de sueur et dit qu'il a travaillé dur pour la voiture et qu'il l'a payé 1 000 $. Il sera devant un juge, en prison et sous caution de 15 000 $. Le deuxième gars dit que Kobe a chanté comme un oiseau et il ne dira rien. L'autre gars a roulé le 4ème pneu derrière une maison en guise d'assurance. Ils reviennent et le trouvent.