Cops (1989)

Saison 17 : Épisode 6

Édition spéciale (Fort Worth, Texas - 22 h 07, véhicule suspect) Division Est – L'officier Sara Stratten aime y travailler. C’est du poisson dans un tonneau, il ne faut pas chercher bien loin pour trouver un escroc. Elle aperçoit une voiture bondée du mauvais côté de la rue avec ses phares allumés – elle a probablement été volée. Il repart ensuite et s'arrête. Le conducteur descend, rentre, n'a pas de permis, le passager n'a pas non plus de permis et tente de se faufiler dans une maison voisine en tenant une chemise. Il finit par revenir, mais n’écoute pas. Lorsqu'elle va le menotter, il court et est plaqué avec l'aide du caméraman. Des renforts arrivent et le mettent dans sa voiture. Le chauffeur affirme qu’il cherchait une maison, mais qu’il ne l’a pas trouvée. Le sergent. John Ost dit que le passager est un contrevenant à la libération conditionnelle. Il explique qu'il n'aime pas qu'on lui dise quoi faire et quand elle a soulevé sa chemise, il ne pouvait plus respirer. Le conducteur est également un contrevenant à la libération conditionnelle. L'officier du commandement du centre-ville de Las Vegas (22 h 18, appel de perturbation) Ray Spencer est appelé à se battre dans une chapelle de mariage. Il dit qu'il y a beaucoup de problèmes ces derniers temps avec les gens qui se marient et que dix limousines se battent dehors pour des affaires lorsque le couple sort. Cheryl est la propriétaire et dit qu'un couple d'une chapelle concurrente l'a menacée. Un policier à vélo trouve le suspect, Thomas. Il affirme que sa femme est enceinte de huit mois et que les gens les injuriaient et que l'un d'eux a frappé sa femme la semaine dernière. Une BMW les suivait alors la police l'arrête et Craig, le conducteur, sort et dit que le suspect a lancé des menaces à la bombe contre sa chapelle et qu'il a des mandats d'arrêt. Thomas est arrêté pour 440 $ – contraventions impayées et petits larcins. Ray dit que les chapelles de mariage en conflit pour les affaires se sont dissipées et durent depuis neuf mois. Jacksonville FL Zone 1 – L'officier Farand Lockett a fait un tour et a été mordu par le virus. C'est excitant, j'adore ça et je le ferais gratuitement. (23 h 01, appel d'assistance aux policiers) La police poursuit quelqu'un derrière un bâtiment et affirme que le deuxième suspect s'est échappé dans un débardeur blanc. Farand ne trouve pas les autres flics, mais trouve le suspect. Le suspect dit avoir 18 ans et avoir une pièce d'identité dans sa poche arrière. Il rencontrait son ami Ernie et deux filles pour un plan cul. L'agent Lisa Coggin dit qu'elle l'a vu courir hors du bâtiment et qu'il est tout en sueur et que son cœur bat la chamade. Il dit qu'il n'était pas là, enfin, il était là, mais pas longtemps. Le gars qu’il rencontrait est son meilleur ami, l’autre qu’il ne connaît pas.