Cops (1989)

Saison 18 : Épisode 3

Les agents Judy Abercrombie et Diane King du service de police du comté de Gwinnett, en Géorgie, répondent à un appel pour troubles domestiques provenant d'un motel local. Alors que les policiers s'approchent du motel, ils rencontrent un homme et une femme qui se disputent dans le parking. Sur place, la femme gifle l'homme après l'avoir rattrapé dans un camion avec une autre femme. Pendant ce temps, la femme émotive est accusée d'avoir renversé l'homme et les agents enquêtent plus en profondeur. L'adjoint David Jones du bureau du shérif du comté de Maricopa, Arizona, répond également à un appel au cours duquel un suspect aurait consommé de grandes quantités de méthamphétamine par voie intraveineuse. Alors que le suspect incroyablement modifié, en sueur et tremblant, prétend qu'il recherche une puissance supérieure, les ambulanciers sont appelés sur les lieux.