Cops (1989)

Saison 21 : Épisode 2

Le shérif du comté de Palm Beach est témoin d'une voiture à grande vitesse dans une zone infestée de drogue. Après les avoir arrêtés lors d'une poursuite, le conducteur sort avec colère de son véhicule pour demander pourquoi il a été arrêté. Il remonte dans sa voiture et démarre à toute vitesse une nouvelle course-poursuite au cours de laquelle un passager saute. La femelle est le petit ami du conducteur qui n'est découvert qu'après une longue enquête. Elle révèle qu'il a une fiole de crack à l'intérieur de la voiture. Ensuite, un policier de Spokane est appelé pour un éventuel appel domestique dans la rue. En regardant de haut en bas de la route, les agents découvrent un homme debout sous un arbre dans lequel se trouve une femelle. Ils découvrent que la femme grimpe souvent à l'arbre lorsqu'elle est bouleversée par des problèmes familiaux. Puis, un policier de Rialto repère une transaction de drogue en cours. Les hommes prétendent qu'il s'agit d'ouvriers du bâtiment se dirigeant vers l'achat de fournitures, mais un sac de crack sur le sol fait douter l'officier.