Cops (1989)

Saison 21 : Épisode 3

L'unité des officiers du shérif du comté de Palm Beach a mis en place une opération d'infiltration, utilisant deux agents infiltrés dans une camionnette comme acheteurs. Le premier vendeur emmène les policiers directement dans une maison de drogue pour vendre leur crack. Le suspect est rapidement arrêté après avoir allumé son crack en rentrant chez lui. La deuxième affaire se produit lorsqu'un jeune homme propose de vendre du crack aux policiers et leur demande de le rejoindre pour fumer derrière une station-service. Puis, un agent de Las Vegas est convoqué lorsqu'un restaurant affirme qu'un homme a refusé de payer sa facture de 400 $. Il est piégé par le gérant et un serveur. Le suspect prétend d'abord que son ami a payé la note, puis change son histoire et dit qu'il a payé la facture lui-même. L'homme est arrêté lorsqu'on découvre qu'il a des mandats d'arrêt et peut désormais ajouter la facture impayée aux accusations. Enfin, un agent de Palm Beach a arrêté une voiture pour infraction à la teinte. En abaissant sa vitre, un nuage de fumée de marijuana s'échappe de la voiture et une petite quantité de crack et de cocaïne est également découverte.