Cops (1989)

Saison 21 : Épisode 4

Deux shérifs du comté de Broward ont fouillé deux types qui traînaient devant un magasin. Un homme devient agité et s'éloigne lorsque des accessoires liés à la drogue sont découverts sur lui et sont obligés de le maîtriser avec un Taser. Puis, alors qu'un policier de North Las Vegas arrive pour un appel concernant une bagarre entre deux hommes, les suspects s'enfuient dans des directions opposées. Un policier le rate avec un tir de Taser, mais le suspect abandonne quand même. L’autre officier l’a également maîtrisé. Enfin, un adjoint de la police de Rancho Cucamonga poursuit une voiture qui perd le contrôle. Le passager explique que le conducteur est son petit ami et qu'ils se disputaient à l'intérieur de la voiture à propos d'infidélités, ce qui était la cause de leur conduite erratique.