Cops (1989)

Saison 3 : Épisode 10

(12h15 Appel d'assaut) Bethel - Troopers de l'État de l'Alaska - Sgt. Dan Hickman et le 1er Sgt. Greg Close monte dans un avion à quatre places et se rend à un appel de tir. James a tiré sur deux personnes et leurs chiens. Ils atterrissent sur une piste de terre et rencontrent un gars sur une moto qui leur dit que James a tué un chien et que sa sœur s'est enfuie à cause de cela et que James se cache dans sa serre. Ils le trouvent accroupi dehors à leur arrivée, vont lui parler et le menottent devant pour être gentil, car la loi les oblige désormais à menotter les suspects. Dan dit qu'il y a beaucoup de fusillades et de suicides là-bas. Cinq ans de prison est la peine habituelle. Un fusil de chasse de calibre 12 est saisi ainsi que du whisky de contrebande. Ils ramènent James à l'avion et le ramènent avec eux. Anchorage 16h30 – L'officier de formation K-9 Keith Corder met l'agent Pam Nelson dans la combinaison de dressage pour chiens car elle est la seule à pouvoir rentrer à l'intérieur. L'agent Tom Katkus s'empare du chien, il court dessus et l'abat par le bras. (20h30 Perturbations domestiques) Pendant qu'elle patrouille, Pam dit que les gens commencent généralement à faire la fête à 23h au lieu de 20h dans le Lower 48, beaucoup de choses étranges se produisent. Elle se rend chez une femme qui dit qu'elle est hantée par un bébé qui pleure. Pam met de l'eau bénite dans le placard pour la récupérer. L'officier James Conley emmène le « fantôme » dans un collectionneur de fantômes. Elle dit qu’il est plus facile de faire semblant avec ces gens parce qu’ils prennent cela au sérieux. Anchorage (20 h 45, appel d'assaut) L'officier Marc Woodward dit que c'est toujours différent, jamais ennuyeux. Il y a un appel de bagarre avec plusieurs personnes au milieu de la route. Ils sont partis quand il arrive. Il trouve la victime, Terry, en train de saigner dans un club vidéo. Il dit qu'il faisait du vélo, qu'il a acheté un pack de six et que des noirs l'ont arrêté. Quelques autres personnes dans une voiture l'ont rejoint et l'ont battu, lui ont lancé des bouteilles en verre et ses bières et ont volé le reste. Il dit ne vous inquiétez pas, il s'en occupera lui-même. (22h20, appel de perturbation) Marc trouve Bobby dans la rue en train de pleurer que son passé revient sans cesse le hanter et qu'il veut mourir. Il dit qu’il veut aller à l’API, mais ils ne le prendront pas. Marc dit qu'il l'aidera et le conduira lui-même à l'API.