Cops (1989)

Saison 3 : Épisode 14

(Champ de tir) Metropolitan PD - L'agent Randy Sutton tire deux chargeurs. Il a été impliqué dans une fusillade à l'aide d'un 9 mm. Ils se sont tiré dessus à environ 5 pieds l'un de l'autre. Il l'a frappé à la poitrine, le gars l'a raté, mais le suspect ne savait même pas qu'il avait été touché, ça ne l'a pas fait broncher. Il a décidé qu'il était temps de passer à une arme de plus gros calibre, un 45. Il ne sait pas si cela fonctionnera mieux et, espérons-le, il ne le saura pas. Il vérifie ensuite la cible sur laquelle il tirait. (19h40 : Appel d'une personne avec une arme à feu) L'homme est censé se trouver au 7-11 près de la base aérienne. Il s'arrête et se dirige vers une voiture rouge sous la menace d'une arme et fait lever la main aux gens à l'intérieur. La conductrice sort et il fait sortir le passager par la même porte. Il demande ce qui se passe et s'il a une arme à feu et il dit oui. Il lui fait retirer ses mains, se met à genoux, les mains sur la tête, puis il le menotte. Il l'amène à sa voiture, l'appelle et prend l'arme. Le gars dit qu'il le tient pour un ami. Elle dit qu'elle ne le savait pas. Il dit qu'il ne sait pas si c'est chargé, mais c'est le cas. La sauvegarde arrive et le fouille. Ils demandent quel est le nom de son ami. Il y réfléchit un moment et dit Ricky. Il l'a eu d'un gars et a eu des ennuis, alors il le garde pour lui. Il a 19 ans, il sera dissimulé et accusé de faire archiver son numéro de série. Ils trouvent un sac rempli de balles, d'argent et de drogue. Tout lui appartient, mais les drogues sont ses amies. (Prostitution Sting) L'officier Andrea Burman écoute le lieutenant Bill Young expliquer le plan de match – une sollicitation inversée ciblant les Johns. Gros problème ces derniers temps, ils sont nombreux. Il a dessiné Las Vegas Blvd au tableau. Elle les emmènera dans la chambre 126 d'un complexe d'appartements. Ils auront une salle de contrôle à côté et deux flics dans les toilettes de sa chambre. (23h40) Elle marche dans la rue et un gars s'arrête. Il dit qu'il travaille pour l'armée et lui demande ce qui lui plaît. Elle dit n'importe quoi. Il demande un BJ et elle dit 20 $ et la rencontrer à l'appartement 126. Elle lui dit qu'elle vient d'arriver de Californie, qu'elle est là depuis deux jours et qu'elle est toute mouillée. Elle lui dit de s'installer confortablement et elle ira aux toilettes. Mike et Leon l'arrêtent. Le gars dit "oh, non". C'est embarrassant. " Ils lui disent que c'est pire d'attraper le SIDA. Il y a maintenant 72 putes qui ont le SIDA dans la rue. Il aura une citation à comparaître et ils ne veulent plus le revoir. (12h20) Un gars arrive, il a une demi-once de crack qu'il veut échanger contre du sexe et amène un ami. Un gars fume et l'autre a un sac de bières. Il lui demande si elle va vite. Elle ne comprend pas et le Les flics sautent. Elle dit que le gars a offert 20 $ pour une BJ. Elle ne sait pas ce que c'est. L'autre gars voulait s'amuser et n'a pas d'argent. Le gars dit qu'il n'avait pas de méthamphétamine, il lui a menti. ces gens à Vegas, si elle n'était pas flic, elle aurait eu des ennuis, c'est la récompense. (23h00, appel pour troubles domestiques) Le commandement de la zone nord-est reçoit un appel et Randy est là quand il arrive. Il fait sortir la femme et elle dit qu'elle veut qu'il sorte, qu'elle ne veut pas vivre sous le même toit, qu'il est ivrogne, ça va l'aider. Ils sont mariés depuis 30 ans, et ça fait 30 ans de trop. jour, la maltraite et lui déchire les nerfs. Randy ne peut pas l'enlever puisqu'il vit là-bas. Elle essaie de rester à l'écart toute la journée pour ne pas avoir à être avec lui et ne peut même pas se détendre dans sa propre caravane. L'agent Russell Peterson le soutient. Il n'a pas de famille et s'il le faisait, ils ne le prendraient pas et parle à Jack. n'en a pas besoin jusqu'à ce qu'elle soit avec lui. Randy lui demande si elle connaît la loi sur la violence domestique. Elle n'en a pas...