Cops (1989)

Saison 3 : Épisode 16

(1 h 15, appel d'un fugitif) Police métropolitaine - L'agent Mike Horn et le K-9 Eich sont nécessaires et se rendent sur les lieux. Le sergent. Doug Gillespie lui dit que 575 veut savoir ce qui se passe, 44 et 420, s'enfuit par derrière. Une patrouille s'est rendue dans une maison pour demander à quelqu'un de faire l'objet d'un mandat d'homicide et le gars s'est enfui par la porte arrière. Il est armé d'un couteau et recherché pour coups et blessures avec une arme mortelle. Il dit que le gars a sauté par-dessus le mur du fond. Mike retourne avec le chien dans un garage et demande à un propriétaire s'il peut aller dans son jardin pour fouiller. Il dit que c'est la pire forme de fouille qu'il puisse faire, il craint plus de se faire tirer dessus par un résident que par un suspect. Ils pensent que quelqu'un essaie de les voler et tire par la fenêtre ou laisse sortir leurs chiens. Il ne trouve rien et entend les flics appeler parce qu'une autre unité K-9 l'a trouvé. Il est menotté au sol alors que le chien essaie de l'attraper. Un chien l'attrape presque et ils lui crient de passer devant eux. Il marche comme s'il avait tout le temps du monde. Mike doit crier pour que le chien s'arrête. Le gars dit qu'il vient de la repousser, on lui dit qu'il a des mandats d'arrêt pour tentative d'agression et tentative d'agression sexuelle. Mike échange des piques avec l'autre officier du K-9. Il le traite de recrue et il l'a trouvé en premier, Mike dit que son chien était assez calme pour le menotter, Doug dit qu'il serait calme aussi puisqu'il n'a pas réussi l'attrapé. Mike dit que c'est une chance pour les débutants, il est encore un rookie et ne peut pas mentir, il y a de la concurrence, il voulait attraper, mais Eich pense qu'il l'a fait quand même, donc il pense toujours qu'il est le meilleur. (16h00 Appel d'exposition indécente) L'officier Randy Sutton dit qu'il y a 240 millions d'habitants dans le pays et seulement 500 000 flics. Lorsque vous enfilez cet uniforme, vous assumez une grande responsabilité. Les tribunaux ont décidé qu'un flic pouvait être poursuivi en justice ainsi que le ministère. Ce pour quoi il a travaillé si dur peut lui être retiré si le tribunal décide qu'il a violé les droits de quelqu'un. Il se rend à l'appel de Tanya qui voit un homme dans son appartement aux rideaux ouverts en train de se masturber devant la fenêtre. La femme est dehors quand il s'arrête et elle montre où il se trouve, mais ne peut pas le voir maintenant. Il recule pour s'écarter. Elle dit qu'il se tient à la fenêtre avec les rideaux relevés et la fenêtre ouverte et qu'il joue avec lui-même, c'est embarrassant. Elle en a marre et il fait comme s'il se cachait. Tanya déposera un rapport de crime contre lui. Randy frappe à B1 et le gars dit qu'il est seul et qu'il ne porte rien d'autre qu'une petite serviette autour de la taille. Randy le mirandise et lui demande s'il sait pourquoi il est ici. Il dit ce qu'il est censé dire, il a un problème avec elle, mais ne la connaît pas. Il a des cicatrices sur le dos, sait que ce qu'il faisait était mal, il ne va pas le nier, mais c'était une idée du moment. Il y avait quelque chose en elle, il l'a vue à la piscine, il a aimé son apparence et il pense qu'elle est mariée. Il l'a fait plusieurs fois devant elle, mais juste elle. Il peut la voir de l'autre côté du chemin, la trouve sexuellement attirante et il n'y a pas grand-chose qu'il puisse vraiment dire. Randy lui dit de s'habiller. Il doit se rendre en ville et être accusé d'obscénité ouverte et grossière. S'il n'a jamais été arrêté, ils le laisseront partir. Est-il nécessaire qu'il soit arrêté. Il est illégal de se masturber devant des femmes au Nevada. (00 h 15, appel de perturbation) Commandement de la zone sud-est – L'officier Dominick Rodriguez dit qu'il a toujours voulu devenir flic, qu'il a grandi dans cette ville et qu'il sait que cela semble ringard, mais il aime sa communauté. Il voulait être flic depuis qu'il était enfant et veut participer à aider la communauté au lieu de s'en plaindre. Il y a des gens aux urgences qui crient au diable et refusent de partir. Une femme montre du doigt la sécurité et dit que deux jeunes hommes sont ivres et créent du désordre. Mike s'est coupé le bout du doigt et voulait être vu en premier et est devenu odieux. Il lui a demandé de partir, il ne l'a pas fait, ils sont pleins et elle veut qu'il sorte. Elle va déposer une plainte pour intrusion contre lui. Le gars est au téléphone quand Dom entre. Il lui dit de descendre. Il dit qu'il est là depuis 90 minutes, il...