Cops (1989)

Saison 3 : Épisode 17

(19h45 Code Rouge - Urgence des Officiers) Commandement de la zone sud-est de la police métropolitaine - L'officier Jack Clark dit qu'en raison de la zone avec une forte concentration de bars et de casinos, ils ont un problème de CFA. Les gens marchent ou conduisent, alors cela devient un problème beaucoup plus grave de mettre une voiture de mille livres entre les mains d'un ivrogne. Il arrête une Cadillac de location blanche avec le klaxon coincé. Ils ouvrent le capot et il leur dit qu'ils peuvent le retirer et le rapporter à Budget. Puis ça s’arrête brusquement. Metrocom Center - un appel arrive pour un officier en panne d'urgence. Ils envoient une radio à Jack et il s'en va. Un flic s'est fait écraser au Circus Circus, mais ils ne savent pas si c'est un vrai flic ou la sécurité. Il s'arrête et l'agent Frank Janise est dans la rue avec un filet de sang sortant de la tête. Un homme le maintient au sol, un autre lui tient la main. Jack demande une ETA sur EMS. D'autres personnes arrivent et ont attrapé le conducteur plus âgé qui l'a heurté et qui n'avait pas de permis. EMS coupe la veste de Frank. Un témoin raconte qu'il a dû poursuivre le conducteur dans la rue. Il n'était pas sûr de ce que faisait ce type, il essayait de décider quoi faire. Il s'est arrêté et l'homme a saisi ses clés. Ils pensent qu'il est ivre et lui font passer un test sur le terrain. Il y a eu une scène d'accident avec CFA et Frank était là. L'ivrogne a couru à travers les lieux et l'a frappé. Il a été arrêté pour délit de CFA en raison de sa consommation d'alcool et de ses blessures. Ils emmènent Frank au centre médical universitaire pour des lacérations à la tête, des côtes cassées et un poignet cassé. Il enquêtait sur un délit de CFA et a arrêté la circulation, le suspect a traversé les lieux de l'accident, a heurté Frank et il est parti. Un garde l'a poursuivi et l'a fait revenir. (Sept mois plus tard) L'officier Frank Janise parle de l'accident. Il est arrivé sur les lieux de l'accident et est allé chercher des fusées éclairantes et s'est renseigné sur les prélèvements sanguins pour le BAC. C'est la dernière chose dont il se souvient. On lui a dit que l'homme avait traversé la route industrielle, avait franchi la double ligne et l'avait heurté. Le rétroviseur du camion l'a frappé à la tête et quelque chose a traversé sa chemise, sa veste et son gilet. (17h50, appel d'accident) Il se rend là où un autre flic fait arrêter un homme et pense qu'il est ivre. L'agent David Wagner explique que le gars tournait en direction ouest sur Paradise, puis une dame a heurté l'arrière du taxi, et il y a eu un deuxième accident. Il fait passer à l'homme un test sur le terrain. Frank parle à la femme. Elle dit que l'homme a pris le gars en sandwich entre le camion et le taxi, le tuant presque. (20h10 Appel d'accident) Il répond à l'appel d'un accident de trois voitures où les ambulanciers sont déjà arrivés. Il s'arrête et la scène est pleine de monde. Il parle à une femme blonde qui dit que la voiture blanche a essayé de tourner à gauche et que la voiture rouge n'a pas cédé. L'avant de la voiture blanche est brisé et la voiture rouge ressemble à une boule de papier d'aluminium. Il peut mieux s'identifier à eux car il n'a jamais été impliqué dans un accident de CFA jusqu'à ce qu'il soit touché. Tout le monde avait des ceintures de sécurité, à l'exception d'une dame dans une Oldsmobile 85 qui n'a eu que des lacérations. Le conducteur a eu de la chance d’avoir sa ceinture et a donc survécu. Le vieil adage dit que si vous buvez, ne conduisez pas. (18 h 40, véhicule suspect) Commandement de la zone nord-est – L'officier Thomas Fletcher a été affecté au centre-ville en tant qu'officier de patrouille à pied. Ils rencontrent beaucoup de sans-abri, beaucoup de vols et découvrent que beaucoup de leurs suspects viennent d'autres villes. Puis ils découvrent qu'ils sont également recherchés dans leur pays, c'est une zone très de passage. Une voiture rouge circule dans un parking et ils leur demandent ce que fait la femme dans le coffre de la berline et lui disent de s'arrêter. Il s'arrête et ils lui demandent pourquoi elle est là. Ils essayaient d'avoir une chambre mais c'était 25 $. Elle a un accent australien et dit qu'elle a parcouru 5 000 milles là-bas, c'est pourquoi sa jambe lui fait mal. Le chauffeur dit qu'il y est retourné. L'officier Joseph Lombardo dit qu'il ne s'y rendrait pas. Tout ce qu'elle possède est là-dedans et ils en rient. (19h10 : Troubles domestiques) Une femme est censée tenir un bébé dans ses bras dans la rue...