Cops (1989)

Saison 3 : Épisode 19

(Truck Sting Operation Briefing) Jersey City - Le capitaine Bobby Martin dit que de nombreux camions sont cambriolés et sont lourdement heurtés après avoir quitté l'autoroute à péage dans des rues à sens unique sans aucun moyen de faire demi-tour. Conrail leur a prêté une camionnette de surveillance utilisée à Boston. L'inspecteur en chef Art Dunn de la police de Conrail le montre à l'intérieur. Zenith leur a donné des boîtiers de magnétoscope, de caméscope et de télévision vides et ils sont collés et scotchés ensemble pour qu'ils soient au même niveau. La caisse géante sur le côté gauche est l'endroit où se cachent les flics et elle s'ouvre pour bloquer les voleurs en se calant contre elle avec une planche au sol. C'est bien aménagé, donc ils vont courir à l'intérieur et récupérer l'équipement. Ils sont derrière les projets. L'agent Paul conduit le Trailvan à 18 roues et prétend qu'il est en panne. Il sort, ouvre le capot et un black s'approche de lui, puis Paul s'en va. Quelques secondes plus tard, trois enfants noirs arrivent pour briser le sceau avec un bâton. (17h15, intérieur du camion) L'agent Andrew Lancellotti explique aux autres combien de personnes entreront et ils pourront ensuite l'ouvrir. Il y a une salle de bain et un long banc pour s'asseoir à l'intérieur de la grande caisse. Le gamin en chemise blanche et short rouge retourne chercher un balai pour briser le sceau. Ils sont tellement excités quand ils entrent et courent en disant "Magnétoscopes !!" La police les saute dessus et ils sont surpris. Ils disent qu'ils le conduiront à Duncan et au Sgt. Walter Barrett les suit. Ils expliquent à Paul dans quelle direction tourner et ouvrir le capot pour mieux le voir, puis il s'éloigne du camion. (19h55) Un enfant noir en short blanc travaille sur la serrure. Il l'ouvre et fait signe à ses amis avec enthousiasme de venir. Quand l'un d'eux le rejoint, ils les sautent, mais le deuxième s'enfuit. Le premier gars dit qu'ils l'ont forcé à faire ça. Lorsqu'ils le sortent du camion, un groupe de femmes se moque de lui. Il dit qu'il a 14 ans. Il commence à faire nuit alors ils annulent. Il dit qu'ils vont se retrouver et les faire sortir de l'arrière et ils sont reconnaissants. Demain, ils commenceront plus tôt. Le capitaine Bobby Martin dit qu'ils ont fait du bon travail hier et qu'ils le feront encore aujourd'hui. C'est une grosse industrie, un milliard de dollars de vol par an. Ils retournent à Duncan. On voit que les flics doivent entrer dans la caisse par une trappe située au fond du camion. Ils s'arrêtent près d'un parc et appellent le camion. Ils lui disent de tourner le nez vers eux. Il ouvre le capot et manipule le moteur pour lui donner une belle apparence. Il entre, prend sa mallette et s'éloigne. (15h30) Il y a un grand groupe d'hommes noirs de l'autre côté de la rue. L’un d’eux attrape un tournevis et se dirige vers lui tandis qu’un autre devient un guetteur. Le gars enlève le verrou, saute follement dedans et est attrapé. Les autres sautent par la porte et attrapent le deuxième gars. C'est Noël en août, ils se réinstallent. Il n'y a que certaines rues de la ville réservées aux camions et les gens les dirigeront dans le mauvais sens pour pouvoir les voler. Déplacez le camion dans une nouvelle rue. (18h15) Quatre gars apparaissent et un monte dans le taxi. Un hispanique au chapeau blanc fait éclater le sceau et appelle ses copains « VCRehs ! ​​» Il en attrape un, ils lui sautent dessus, tombent par le bas et attrapent les autres. Il dit qu'il n'a pas de drogue sur lui, son chapeau s'enlève en sortant et dit qu'il est le seul à blâmer. Il utilise une pompe à main comme outil. Il ne leur a fallu que six minutes pour se garer et entrer par effraction. Le capitaine Bobby Martin dit qu'ils font beaucoup de choses proactives et réactives en patrouillant dans les zones chaudes où il y a des vols de sacs à main et des entrées dans les maisons. Lorsqu'il y a un crime grave, ils les mettent en place et les laissent commettre le crime et les prennent en flagrant délit, ils sont les témoins au tribunal. Ce n'est pas une victime, c'est la police comme témoin, donc 9 fois sur 10 ils feront un marché. (00h10 Situation suspecte) Ils aperçoivent Rob entrant et sortant d'un supermarché avec un sac sous une pluie battante. Au début le sac était vide, maintenant il est plein. Ils le surveillent pendant un moment pour voir où il va. Il remonte la 5ème et ils l'arrêtent dans la rue. Ils lui demandent s'il a acheté le produit, mais il n'a aucun reçu. Il les a jetés et n'a pas d'argent...