Cops (1989)

Saison 3 : Épisode 2

(Exercice d'entraînement à la survie de l'Académie de police) Le cadet Mike Looney dit de sortir de la voiture avec les mains en l'air. Il voulait être flic depuis qu'il était enfant, peut-être qu'il est naïf, mais le fait de pouvoir aider les gens est une position noble. L'officier Wes Edstrom le supervise alors qu'il sort de la voiture sous la menace d'une arme, menotte et fouille un gars. On dit à Mike de garder la porte arrière ouverte pendant qu'il les fouille et de mettre ses pieds et sa tête en arrière sur le coffre pour les déséquilibrer. Lorsque vous descendez pour fouiller, ne vous mettez pas à genoux, sinon ils pourraient vous donner des coups de pied. Ça a l'air bien. (Laboratoire d'exercices pratiques) Sgt. Dave Martenz dessine sur un tableau les entraînements, ils peuvent les filmer sous tous les angles. Ils peuvent voir s’ils en sont atteints ou non, comment ils traitent les gens, s’ils ont une mauvaise attitude. Il ne cherche pas à les effrayer ou à les harceler, il veut que ce soit une expérience positive. Ils vont à un scénario de bar. Les acteurs sont de vrais flics qui reprennent des répliques qu'ils ont tous entendues dans les bars. Dave dit qu'il l'a entendu pendant 12 ans pendant qu'il le regardait, c'est vraiment intéressant. Le barman dit qu'il a des problèmes avec les clients ivres et veut qu'ils partent. Ils essaient de leur parler et de leur dire pourquoi ils doivent partir. C'est leur bar, ils veulent qu'ils sortent. Une femme se bat et ils les jettent dehors. Ensuite, ils trouvent une arme sur un gars et il prétend qu'il a un permis et veut le montrer. Il essaie de lui faire poser l'arme alors que son partenaire le tient sous la menace d'une arme. Ils le retiennent et il se bat parce qu'il n'aime pas être retenu. Il dit qu'il peut s'en sortir tout seul. Ils disent OK et le gars s'enfuit. Il revient avec une arme à feu et dit aux flics de la laisser partir, sinon ils se feront tirer dessus. Ils sont tous les deux épuisés. Ça fait deux fois de suite qu'ils ont raté. Dave dit que s'ils ne peuvent pas gagner, n'allez pas de l'avant. (Remise des diplômes des cadets) Ils doivent prêter serment et sont des policiers officiels de la patrouille du logement lors d'une grande cérémonie. Mike embrasse sa femme qui mâche du chewing-gum. (Appel nominal) Le sergent. Thomas Kerns lit le devoir. 510 est Laplant et Zurwas, 520 est Hirsch et Looney. Mike était le meilleur de sa classe et a reçu le prix William Perry – ils se moquent de lui. Parlez-en au sergent. (20h40) L'officier Mike Looney dit que c'est son premier jour. (Appel au 911 Street Shooting) Un homme noir en jean bleu, un chapeau bleu avec un A dessus et un t-shirt noir est le tireur. Greg le conduit le premier jour. Tom dit qu'elle est toute à toi. Ils roulent à la recherche du gars et finissent par le repérer. Mike le tient sous la menace d'une arme, Greg le fouille et dit qu'il transpire comme un cheval de course. Le suspect demande ce que cela signifie. Il est menotté et dit correspondre à la description d'un tireur. Où était-il ? Il était chez sa petite amie, sa cousine. Il s'est détourné parce qu'il a effrayé la police et il ne va pas mentir. Son cousin habite là-bas, au 206. Ils retournent sur les lieux bouclés pour l'identifier. L'agent Greg Hirsch dit que le chapeau est un diamant Wrigley qui ressemble à un A. (21h10) L'ambulance travaille sur la victime avec deux coups de feu en lui. Un témoin avec de longues dreadlocks dit l'avoir vu alors qu'il était assis devant sa maison et l'a identifié. C'était une fusillade dans une maison de crack. Le suspect poursuivait la victime dans sa voiture, il a heurté une voiture innocente, s'est écrasé contre un arbre et le gars a sauté et lui a tiré dessus à trois reprises. Il a un tas de pierres sur lui, c'est peut-être un trafic de drogue qui a mal tourné. Le tireur lui raconte trois histoires différentes : il regardait la télévision avec sa petite amie, puis il ne se souvient plus de l'émission, puis il ne regardait pas la télévision. (22h31) Le suspect est amené. Mike dit que pour le premier jour, ça fait du bien, après les années d'université et d'école, maintenant ça commence à payer. Le premier jour, vous voulez attraper tous les méchants. (16 h 35, appel d'assistance) Il dit que toutes les recrues ont l'impression qu'elles vont changer le monde. Un flic lui a dit que tu n'allais pas changer le monde, il suffisait de sortir et de faire ta petite brèche. Dans 20 ans, il y aura quelqu’un derrière vous pour faire la même chose. Un appel d'une vieille dame confuse arrive dans un magasin du centre-ville. La femme dit qu'elle a raté...