Cops (1989)

Saison 3 : Épisode 22

(18h30) Hoboken - L'officier Mike Plunkett, voiture 122, dit qu'il y a de bons et de mauvais jours. Une minute, vous enfermez quelqu'un, la suivante, vous accouchez. Chaque travail est différent. Il reçoit un appel au magasin d'alcool Sparrow où quelqu'un a tenté de lui faire passer un faux billet de 50 dollars. L'agent Gene Drayton est sur place. Le voleur, Raymond, a décollé sur la 2ème et Washington St dans une Cadillac 4 portes, vêtu d'une chemise bordeaux, d'un bandeau et d'une chemise, grosse et blanche. Ils retrouvent Ray dans un bar et le ramènent sur les lieux pour l'identifier. Le détective Tom Connor et le détective Karen Dimonde l'ont. Il était également 6ème au Rocko's Liquor Store et y a passé un faux 50 $. Les flics s'y rendent et le récupèrent. L'ami de Ray dit que c'était sa facture et qu'il l'a envoyé avec l'argent, ils ne l'ont pas pris alors ils sont allés dans un autre magasin et l'ont jeté dans les égouts. Jersey City (23 h 45) L'officier Elayne Zadroga dit que son père et son oncle étaient des flics et que ses 7 frères n'ont pas suivi leurs traces. L'officier Sal Noto a commencé son travail à 32 ans et on l'appelle le vieux rookie. (01h25, appel de perturbation) Ils vont dans un bar et Anne, une vieille femme noire, buvait et n'a rien fait et le propriétaire lui a dit de partir et elle ne voulait pas. Ils lui demandent de partir et elle devient bruyante et montre le visage d'Elayne. Elle repousse son doigt et Anne devient belliqueuse et il faut 3 flics pour la menotter et la faire sortir. Ses chaussures tombent et sa perruque aussi. Ils l'emmènent au réservoir des ivrognes alors que les gens se moquent d'elle. Jersey City - District Ouest - L'officier Brian Rabbit dit qu'il est là depuis 3 ans et qu'il se sent toujours comme une recrue. (21h46, entrée en cours) C'est à l'arrière d'un immeuble de la 80e avenue. A leur arrivée, l'alarme se déclenche. L'agent Jim Keating monte à l'arrière et éteint l'appareil. L'endroit est tellement en désordre, y compris un gros rat mort, qu'ils ne peuvent pas dire s'il a été cambriolé. Un homme noir affirme que son frère Warren a tenté de s'introduire par effraction et de voler toutes les personnes présentes dans l'appartement. Il a des papiers contre lui pour qu'ils puissent l'arrêter. Il est au coin avec une chemise bleue, un chapeau et une veste marron. Ils vont le récupérer et l'enferment pour 2 chefs de cambriolage et de vol.