Cops (1989)

Saison 3 : Épisode 28

(21h48, appel de tir) L'officier Terri O'Rourke dit qu'elle a toujours voulu être flic depuis la 7e, la 8e année. Ils lui ont demandé ce qu'elle voulait faire de sa vie et ils se sont moqués d'elle parce qu'il n'y avait pas beaucoup de femmes flics. C'était toujours quelque chose qui l'intéressait, alors elle l'a fait. Un appel de quelqu'un qui s'est fait tirer dessus et 3 hommes ont quitté les lieux dans une voiture jaune arrive. Elle s'arrête et il y a beaucoup d'agitation, beaucoup de flics, de pompiers et de gens qui crient. Un noir a cru qu'ils jouaient, puis ils lui ont attrapé le cou, lui ont mis un pistolet sous la gorge et ont dit : tu veux tirer ? Alors ils leur ont tiré dessus. Ils viennent tout le temps rendre visite à Bertha dans son appartement. Ce sont deux frères et peuvent identifier les tireurs. Le grand Willie a été touché par des éclats d'obus. Willie dit que lui et son frère descendaient les escaliers et qu'ils ont été approchés. Un gars faisait du bruit, ils jouaient, puis la femme qui conduisait la voiture a commencé à les traiter de nègres. Ils retournent sur les lieux où les trois mâles mexicains ont été capturés. Ce sont des mineurs âgés de 16 et 18 ans. Willie dit que ce sont eux, mais il ne sait pas qui lui a tiré dessus. Il y a une paire d'armes sur le siège de leur voiture. Willie a été opéré, mais il n'y avait pas de balle à l'intérieur de lui, elle l'a seulement effleuré. Il sera à l'hôpital quelques jours. L'un d'entre eux est arrêté pour agression et les autres sont en attente. (Street Patrol) L'officier Gary Lynch dit qu'il est très actif dans son église et qu'il se sent désolé pour beaucoup de gens avec qui il traite et comprend beaucoup de problèmes qu'ils ont. Lorsqu'il les contacte pour la première fois, son rapport est qu'il n'a pas à les combattre ou à les arrêter. Il ne veut pas le faire, s'il est calme et poli alors ils lui accorderont le même respect. (22h12 Conflit domestique) Appel d'une bagarre familiale chez un voisin. Ils entendent des bruits, aucune autre information. Ils montent au complexe d'appartements et frappent à la porte avec une pancarte Joyeux Noël dessus. La femme est en bas, dit que c'est son appartement. Le gars frappait le mur et disait qu'il allait la tuer. Son bébé de 8 mois est là et elle pleure parce que ses enfants ont froid. Gary dit de déposer les enfants chez un voisin jusqu'à ce qu'ils puissent régler le problème. Il a bu, il rentre tout juste d'un bar, il a un couteau et lui a dit qu'il se suiciderait. Gary veut demander une clé au manager, mais elle ne veut pas qu'il fasse ça. Il lui a dit que si elle appelait les flics, il lui tirerait dessus. Gary dit qu'il ne veut peut-être pas dire ça. Elle dit qu'il le pense vraiment. Un voisin vient chercher l'enfant. Elle dit qu'ils n'ont pas de téléphone et que c'est l'appartement 38, alors il se rend chez le manager. L'homme dit qu'il a besoin de sa femme. Elle leur donne une clé qui devrait fonctionner. Il va essayer la clé, mais ça ne marche pas. Ils se rendent à la maintenance et prennent une échelle pour grimper sur le balcon afin d'accéder à la porte coulissante vitrée. Ils entrent et appellent Danny et n'obtiennent aucune réponse. Gary sort le bébé du berceau pendant que d'autres flics le recherchent. Il tend le bébé à la grosse mère qui est occupée à fumer et frappe l'enfant avec la cigarette. La main de Danny est ouverte, il dit que c'est à cause d'un verre et il veut une cigarette. Il est en état d'arrestation. Les ambulanciers vont d'abord l'examiner. Elle est bouleversée, n'arrive pas à croire qu'il accepte. Il a déjà été arrêté pour domestique et elle aussi, ce n'est pas nouveau pour elle. (20 h 04, appel pour cambriolage) L'agent Steve McGuigan dit que le public les perçoit comme étant différents, froids et méchants, mais ce sont aussi des gens qui ont grandi de la même manière que tout le monde. Lorsqu’ils quittent leur travail, ils font tous des choses différentes et les gens les perçoivent différemment. Il va dans un parc le soir et joue au basket avec de jeunes enfants. Il frappe un coup et dit qu'ils lui doivent un dollar et qu'il reviendra pour cela. Une autre unité a repéré un suspect, elle ne sait pas encore pourquoi et il se rend en voiture pour l'aider. L'appartement a été cambriolé et ils ont obtenu une bonne empreinte de botte sur la porte ainsi que des empreintes digitales. Il est maintenant censé être au Red Dog pour boire. Ils demanderont à la victime de l'appeler au bar et de s'assurer qu'il est là afin de pouvoir l'arrêter. Le gars...