Cops (1989)

Saison 3 : Épisode 33

(Boy Scout Kid sur une clôture la nuit) Département du shérif de Harris Co. - Cpl. Larry Blacksmith parle à l'enfant, Stephen, vers le bas. L'enfant ne veut pas aller à la réunion des scouts parce qu'il pense que tout le monde le déteste là-bas. Larry dit qu'il n'est pas obligé d'y aller s'il ne le veut pas et qu'il le ramènera chez sa grand-mère s'il le souhaite. Il n'a pas d'ennuis et peut grimper là-haut et le récupérer, mais ce serait plus facile s'il descendait simplement. L'enfant pense qu'il le déteste, mais Larry lui assure que non, alors il descend et Larry le ramène à la maison. (22h05, perturbations domestiques) - un homme perd l'oreille dans une bagarre domestique ; Une femme tatouée arrêtée pour possession de drogue.