Cops (1989)

Saison 3 : Épisode 35

(02h33 Patrouille de rue) Département du shérif de Harris Co. – L'adjoint Monty Herron a côtoyé les chevaux toute sa vie. Il en possède un depuis 15 ans pour soulager le stress. Il appartient à l'association de rodéo des policiers du Texas et ils parcourent l'État en compétition pour les boucles. Il répond à un appel de 5 ou 6 mâles noirs lors d'un cambriolage en cours. Quand il arrive, c'est une fusillade. Un homme est touché à la poitrine et une femme à la jambe. Ils entrent dans une maison sombre avec une femme qui leur barre le passage. Le gars dit que quelqu'un a essayé de s'introduire par la fenêtre et il leur a tiré dessus. Sa femme a tenté de s'échapper par l'avant lorsque des coups de fusil de chasse ont traversé la fenêtre de leur chambre et ils peuvent voir des trous dans une image sur le mur. Il y a du sang partout. Les flics disent que c'était vraiment une affaire de drogue qui a mal tourné et que les victimes ont été frappées avec des balles de 9 mm. Ils sécurisent les lieux pour le détective Pratt. (23 h 17, coups de feu) Département du shérif – Cpl. James Billonvich donne un test de résistance lors d'un cours de formation tactique de base. Il dit à la stagiaire qu’elle a été touchée au bras et qu’elle doit charger et ranger avec un seul bras. Il dit qu'ils chevauchent les femelles plus fort pour les rendre meilleures. Une femme a entendu plusieurs coups de feu et quelqu'un qui criait à l'aide. En recherchant le tireur, ils trouvent un gars qui tirait en l'air avec son arme pour célébrer parce qu'il est heureux que la guerre du Golfe soit terminée. James lui dit que c'est illégal, mais lui donne juste un avertissement. (1 h 18, appel pour vol) L'adjoint Michael Sieck préfère le travail de nuit. Il y a trop de monde dehors le jour et la nuit est plus occupée. Un gars pompait de l'essence sans payer à Wallaceville et Wake Forest. Il gare finalement son camion sur le bloc 300 de Kokomo. Ils ont menotté le conducteur aux cheveux longs pour avoir volé l'essence d'une valeur de 16 $. Le propriétaire les a suivis et est sur place. Le passager est allé chercher des cigarettes et le conducteur était censé entrer et payer, mais il a couru. Le conducteur n’en sait rien. Ils ramènent le chauffeur à la station-service pour qu’il soit identifié par le commis. Mike dit que s'il dit la vérité, il n'obtiendra qu'une citation. Le chauffeur dit qu'il n'avait que 1 $, alors il a pompé et s'est enfui. Il écope d'une amende de 200 $ et est laissé en liberté jusqu'au procès.