Cops (1989)

Saison 3 : Épisode 5

(14h15 Briefing sur la lutte anti-émeute) Le chef adjoint Doug Smith dit que les Skinheads, la Lawyers Guild et Woman against Military Madness participeront à la manifestation à 15h30 près du bâtiment fédéral. Attendez-vous à 300-500 personnes. Ils n’ont pas de permis de défilé, ne le divulguent pas et vont donc en privé pour décourager et provoquer la police. Ils provoqueront en peignant des choses au pistolet. Si les flics interviennent, ils leur jetteront des pierres. Ils identifieront les dirigeants et attendront peut-être la fin avant d’arrêter les gens. Une policière se fait infiltrer en tant que fille punk gothique avec une perruque noire et du rouge à lèvres noir. Les flics préparent tout leur équipement anti-émeute. Un orateur dit qu'ils n'ont pas de permis, mais qu'ils manifesteront quand même. Un leader hippie s'approche de la police qui l'aidera de toutes les manières possibles. Ils fourniront une escorte policière, mais limiteront les blocages de la circulation au minimum et éviteront le vandalisme. Le gars dit qu'ils ne veulent pas d'ennuis, qu'ils veulent marcher, que l'assistance routière est OK. Leur slogan est "Nous allons repousser l'attaque de Bush" et "1234 nous ne voulons pas de leur guerre sanglante". Ils mettent des affiches et brûlent un mannequin. Puis les choses deviennent incontrôlables et une personne est arrêtée. Ils disent au chef qu'ils ont repeint le bâtiment deux fois, vandalisé, ça suffit, il est temps d'avancer. Un couple se bat et est arrêté. Le but était d’attendre et d’éliminer chirurgicalement les dirigeants. Un gars a lancé des bombes de peinture et deux personnes ont sauté dessus, toutes sont arrêtées. (17h05 Débriefing) Le chef a mordu un garde de l'IDS et est allé en prison. Les gens en civil l'ont identifié, un travail bien fait. (911 Call Street Fight) Troisième district – C'est au 3309 Clinton Ave, un homme à terre, l'un peut avoir une arme à feu et un groupe de personnes ont des bâtons et des battes. Ils s'arrêtent et arrêtent trois gars, l'un d'eux a un bar. L'agent Steve Setzer est là. Un noir a un énorme bâton dans sa poche. Il dit qu'un type a cassé la vitre de sa voiture et les a traités de nègres. L'agent John Billington se rend chez la victime. C'est un homme blanc avec de nombreuses coupures et le nez en sang qu'il couvre. Il dit qu'ils ont traversé son jardin en courant, qu'ils ne les ont pas vus, mais qu'ils connaissent leur voiture. Trois noirs ont tenté de s'introduire dans son garage, il les a affrontés, ils l'ont tabassé et sont partis. Sa voiture a également des vitres brisées. L'un des escrocs dit qu'il l'a frappé au visage et qu'il leur a brandi un couteau et qu'ils sont partis. Il dit qu'ils étaient deux et qu'il a poignardé leurs fenêtres. Un gars n'arrête pas de crier et John leur dit de parler anglais, il écoute, arrêtez les poubelles. Le gars en chemise Batman devient bruyant et dit que le gars l'a accusé d'avoir traversé son jardin. Ils ont couru et ont cru l'avoir rattrapé. La victime dit qu'ils sont passés par son jardin et qu'ils l'ont frappé. Les criminels disent qu'ils ont quitté leur maison, se sont dirigés vers leur voiture, le gars leur a crié dessus, a détruit leur voiture et ils l'ont poursuivi, mais ne les ont pas rattrapés. Personne ne sait ce qui s'est passé, tous deux mentent et ne peuvent pas dire qui dit la vérité. Ils vont les rédiger et les publier. Et leur voiture ? C'est à cela que sert l'assurance. Appel nominal du quatrième district - Sgt. Frank Dallman lit un rapport sur un jeune voleur noir qui coupe des fenêtres et vole des objets, des outils et bien plus encore. L'agent Bill Thornberg est là depuis 15 ans, il aime son travail car il passe dehors toute la journée et ne supporte pas le travail de bureau. Sa voiture est son bureau, il est son propre patron, les autres emplois ne sont pas aussi flexibles, le salaire n'est pas génial, mais c'est un bon travail. L'agent Chuck Nathan est son partenaire. (19 h 48 PPM Fight Call) Un homme a été frappé au visage avec une pelle. Il y a un groupe massif de personnes à leur arrivée. La victime se trouve sur une pelouse, ensanglantée et se tortillant. Une femme et ses enfants crient et pleurent partout. Bill dit de reculer, de lui donner de l'air, il fait chaud comme l'enfer. L'oreille de la victime est fendue et elle doit rester au sol, mais elle continue d'essayer de bouger. Une foule se tient autour, ils ne savent pas qui il est, mais ils connaissent cependant le gars qui a fait ça. Son nom est Terry et la victime est George. Il saigne du bras et de l’oreille. EMS arrive, dit qu'il est inconscient, ils doivent le déplacer rapidement et lui tiennent la tête. C'est un...