Cops (1989)

Saison 3 : Épisode 6

(15h13 : Appel d'une femme avec une arme à feu) L'officier Greg Hirsch dit que c'est un travail intéressant, il travaille avec 800 personnes et s'il a un problème avec 1 ou 2 d'entre eux, cela disparaît lorsque vous les sauvegardez. Il donnera sa vie pour ces 800 personnes, même s'il ne les a jamais rencontrées auparavant. Il reçoit un appel d'une femme blanche avec une arme à feu au 2919 à l'arrière en chemise jaune. Ils sortent et traversent un parking en courant, armes au poing. Il y a un groupe de personnes dans le parking et ils disent à la femme en jaune de lever les mains et elle n'écoute pas alors quelqu'un la pousse en avant. Elle dit qu'elle n'a pas d'arme, mais qu'elle l'a laissée derrière la voiture. Ils y trouvent une arme de poing automatique sans clip. Un témoin dit qu'elle a pointé l'arme depuis deux heures. Les flics sont venus une fois et elle a dit que c'était juste une bagarre et ils sont partis et elle a recommencé. Greg adore ce travail, où peut-on aller dans le mauvais sens en roulant à 60 mph dans une rue à sens unique. (19h05 Conflit de voisinage) Une femme amène son enfant qui dit que la chemise de son frère a été jetée sur le toit du voisin et qu'il voulait la récupérer et le gars lui a dit que s'il montait là-haut, il lui tirerait dessus. Elle ne connaît pas vraiment le voisin. Le voisin dit qu'il a eu beaucoup de problèmes avec ces enfants. Ils prennent ses affaires et endommagent ses biens. Il a trouvé un enfant sur son toit, il ne savait pas qui était là-haut et ils ne descendraient pas, alors il leur a dit que s'ils ne descendaient pas, il leur a dit qu'il irait chercher son arme. Il admet que c'était le feu de l'action, c'est une chose stupide à dire, mais il était fatigué parce qu'il avait eu une très mauvaise journée et il s'en est pris aux enfants. Greg dit qu'elle peut suivre une plainte pénale contre lui et revient en arrière et demande au gars de s'excuser pour que cela n'ait pas à aller plus loin. C'est mieux qu'ils essaient de s'entendre, mais la prochaine fois demandez au gars avant de monter sur son garage. (Appel au 911 pour violence domestique) L'agent Bill Thornberg dit qu'avec les domestiques, on ne sait jamais à quoi s'attendre une fois sur place. La tradition veut qu'un homme menace ou frappe une femme et qu'il aille en prison, mais on ne sait jamais. Andrea Jones appelle que son petit ami s'en est pris à elle, il prend de la cocaïne, elle ne peut pas le contrôler et elle pleure. Il fait nuit dans la maison 1530. Ils s'approchent et entendent des coups de feu au loin. Le gars à l'intérieur dit qu'il est encore ivre. Elle dit qu'il a menacé de la tuer et que le 911 l'a entendu. Il dit que c'est juste une menace, il le fait tout le temps, mais elle le nie. Il est juste rentré à la maison, l'a accusée de choses folles et l'a jetée à terre. La police est déjà venue sur place et elle n'a jamais porté plainte parce qu'elle l'aimait. Elle veut qu'il sorte, qu'il soit arrêté et qu'il porte plainte. Toute sa famille est morte sauf sa sœur à l'étage et elle n'a pas pu la joindre. Elle a dit qu'elle n'avait rien fait. L'officier Chuck Nathan le vérifie pour les armes. Elle dit qu'il prend de la coke depuis des mois et qu'il l'a traitée de salope. Elle était chez ses sœurs, pas dans les bars, a découvert qu'il prenait de la coke il y a deux semaines et a appelé la ligne d'écoute, mais elles ne comprennent pas. Bill dit non, il n'est jamais allé là-bas auparavant et lui donne une carte contenant les droits des victimes et des informations sur la violence domestique, comment obtenir une ordonnance de non-communication et le numéro d'un refuge pour femmes battues. Elle dit que c'est sa maison et que si elle part, il la suivra. Ils lui disent de laisser le téléphone décroché. Elle ne veut pas qu'ils le laissent sortir ce soir. Bill dit qu'ils appelleront avant de le laisser sortir. Elle dit de demander à sa mère à quel point il est violent, mais seulement envers elle. Troisième circonscription - L'agent Steve Setzer dit que l'appel concerne des problèmes de voisinage, l'un menaçant l'autre. Il fait noir quand ils arrivent à la maison et un gars dit qu'ils se battent dans le dos. Ils se promènent et entendent une femme crier. Elle a dit avoir entendu la voisine dire : « Je déteste ces nègres et ces nègres. » La deuxième femme dit qu'ils ont coupé son électricité et qu'ils ont dû connecter tous les détecteurs de fumée ensemble. Elle est blanche et était chez elle en train de discuter en privé. La dame noire dit qu'elle pouvait l'entendre dans sa cuisine. Officier Cheri Dexter...