Cops (1989)

Saison 3 : Épisode 8

(9 h 10, enquête sur la noyade) Bethel State Troopers - Trooper Terry Asberry et Sgt. Dan Hickman a reçu un appel hier soir indiquant que trois jeunes hommes se promenaient dans un bateau, ont pris un virage serré et les deux à l'arrière sont tombés. Le chauffeur est revenu et a trouvé un gars, mais pas l'autre. Il faudra une heure pour y arriver en avion, à environ 100 miles de là. Ils sortent un triroue Cessna d'un cintre. Ils disent que la zone semble lisse, mais qu'il y a beaucoup de troubles sous l'eau, beaucoup de tourbillons et de noyades. Kotlik - ils ne voient rien du ciel. À l'aéroport, ils rencontrent l'agent de sécurité William Murphy. Il dit qu'ils ont juste fait le plein et qu'ils utilisent des perches pour traîner les deux rives de la rivière. Ils reçoivent un appel indiquant qu'ils ont trouvé la victime et se rendent à la prison en bois pour chercher un sac mortuaire. Ils chassent un bateau et il y a 10 autres bateaux sur les lieux près de l'endroit où cela s'est produit. Ils ont un pied qui dépasse d'une ligne. Ils montent dans un deuxième bateau, étalent le sac mortuaire et retirent le corps. Ils vont voir le magistrat pour dire que l'enfant n'avait pas de gilet de sauvetage, s'il l'avait fait, il aurait probablement survécu. (16 h 58, appel pour agression contre un enfant) Anchorage – L'officier Marc Woodward dit que l'Alaska est un État très libéral. Les droits du peuple sont primordiaux et ils doivent donc être très stricts avec les lois constitutionnelles afin de ne pas perdre un procès à cause de cela. Un adolescent a agressé un petit enfant et les services médicaux d'urgence sont sur place. Ils sont dans un champ et le gamin crie. Son ami Brian, 21 ans, dit qu'il a donné de l'alcool à l'enfant parce qu'il le voulait. EMS doit l'emmener à l'hôpital, l'enfant dit qu'il a eu quelques Coronas. Il vit à Jewel Lake et n'a pas de téléphone. Un témoin dit qu'il a vu l'enfant ramper et Brian l'a ramassé et l'a jeté, puis a essayé de l'emporter. Il l'a attrapé et lui a fait déposer l'enfant. Ils poussent Brian à parler aux parents. Le gamin dit qu'il les a fait boire. Brian dit qu'il le voulait. Il en a bu et n'en a plus voulu et ils lui ont dit de le prendre. Marc entre pour parler aux parents. Maman veut tuer Brian et Marc dit qu'il pourrait le faire lui-même. Ils ont un téléphone et appellent l’hôpital Providence. À l'hôpital, l'enfant crie comme un fou quand on lui met une ligne dans la gorge avec une perfusion intraveineuse. Son taux d'alcoolémie est de 0,178, ce qui équivaudrait à 7 à 8 verres pour un adulte, moins pour l'enfant. Ils n'inculperont pas Brian jusqu'à ce qu'ils en sachent plus. Ils lui donnent une citation au lieu d'aller en prison, mais il devra aller au tribunal. L'enfant ressemble à un zombie. Marc dit que l'enfant aurait pu mourir et que Brian est stupide. Chaque fois qu'un enfant est en danger, cela se rapproche de chez lui, surtout lorsque vous êtes un parent comme lui. (21h20, appel pour vol à l'étalage) Anchorage - L'officier Scott Jessen dit qu'il est originaire de Boise ID et que l'armée l'a envoyé là-bas en janvier 1979. Il aime le pays, il lui est familier. C'est la même chose qu'à Boise, sauf pour la neige et la glace. Ils bénéficient d'un mois de temps convenable et le reste est de la neige. Un enfant a volé un livre à 14 $ dans un magasin de bandes dessinées. Il dit à l'enfant qu'il est en état d'arrestation et lui demande pourquoi il lui sourit. Il dit que son père est là. Scott dit que ce n'est pas une blague et qu'il peut l'emmener en prison même si c'est une bande dessinée. Il dit qu'il n'a jamais été arrêté et qu'il n'a jamais volé auparavant. Il dit alors qu’il ne l’a pas volé. Il l'a mis dans son sac alors qu'il faisait encore ses courses. Scott lui dit que c'est de la dissimulation. Il lui dit de s'asseoir et il se met à pleurer. Le père dit qu'il ne l'a jamais fait auparavant et qu'il avait assez d'argent pour l'acheter. Il y a une affiche TMNT sur la porte arrière où il est assis. Il y a un rack Archie Comics avec Super Mario Brothers. Les chemises Batman et Metallica Harvester of Sorrow raccrochent. Il dit qu'il regardait un jeu vidéo et qu'il voulait obtenir d'autres choses. Son père va l'emmener et il doit aller au tribunal pour mineurs. La prochaine fois, il l'emmènera en prison, pas chez son père. Il y a dissimulation et éloignement, il doit expliquer la différence à son père, mais les deux sont un délit. L'enfant a également une montre échantillon avec un protège-échantillon. Après que Scott ait dit qu'il n'avait vraiment pas réussi à joindre l'enfant jusqu'à ce qu'il réalise qu'il pouvait aller en prison. Il a finalement compris...