Cops (1989)

Saison 3 : Épisode 9

(21h30, tentative de vol) Anchorage - L'officier Audie Holloway dit que la ville s'agrandit, jusqu'à 230 à 250 000 habitants. Ils y ont leur part de drogue et de braquages. Robert "Jay" Spinach a tenté de cambrioler un magasin d'alcool et s'est enfui. Il se fait prendre, a peur et prend du crystal meth. Il est menotté et commence à se battre lorsque le K9 arrive. Kodiak AK (22h08, appel de perturbation) Un barman jette deux femmes esquimaudes folles et ivres du Ship's Bar. Ils entrent dans un autre bar et commencent une bagarre. L’une d’elles reçoit un verre brisé sur le visage. Lucy commence à donner des coups de pied à la voiture de police et à leur crier « menteur ». Ils doivent l'attacher lorsqu'elle est amenée en cure de désintoxication. Anchorage AK (17 h 14, enquête sur les biens volés) Un homme reçoit un appel indiquant que son téléphone portable a été volé. Il dépose donc une plainte et la police se rend au cellulaire 1 où s'est rendu le type avec l'appareil volé. Ils le retracent jusqu'à sa station-service et il dit l'avoir acheté à Willie Earl. Ils vont chez Willie et il court. Ils l'attrapent dans les mauvaises herbes, l'emmènent devant un magistrat et fixent la caution à 1 000 $. Il dit qu'il a payé 80 $ pour le téléphone de Joe. (22h33 Street Patrol) Un flic arrête une femme dans une voiture de location pour excès de vitesse. Elle a dit qu'elle n'avait pas réalisé qu'elle allait si vite puisqu'elle n'était pas habituée à la voiture. Il lui fait lever la main et jurer qu'elle ne recommencera plus.