Cops (1989)

Saison 36 : Épisode 3

Dans cette édition spéciale Spring Break, les députés du comté d'Okaloosa patrouillent sur la plage et localisent un homme mineur en possession d'un « gallon de rage occultant » ou « borg », un mélange populaire d'alcool, de poudre d'électrolyte et d'additif de caféine. Les députés du comté de Pinellas appliquent une politique de tolérance zéro contre les contenants en verre et l'alcool pendant les vacances de printemps. Un député du comté d'Okaloosa rencontre un groupe d'étudiants avec des glacières pleines de bière et rédige des avis de comparution pour le groupe coopératif.