Cops (1989)

Saison 36 : Épisode 9

Springfield, Missouri Les agents répondent à un homme avec un couteau refusant de quitter un hôtel. Le suspect peu coopératif commence à résister tandis que l'employé de l'hôtel encourage les agents. Un contrôle routier à Lafayette, en Louisiane, est compliqué lorsque le conducteur argumente sur la légalité du contrôle. Lorsqu'un sergent arrive, il révèle la véritable raison de son comportement. La police de Fontana, en Californie, arrête un camion et trouve de la méthamphétamine. Un passager devient ému lorsqu'il réalise qu'il va en prison pour la première fois.