Cops (1989)

Saison 37 : Épisode 7

La police de West Covina poursuit une voiture vue quitter un motel de drogue connu. Les agents remarquent le suspect lors d'un appel vidéo et apprennent qu'il s'excusait auprès de sa famille pour sa rechute et ne s'arrêtait pas pour les agents. La police de Stockton, en Californie, est dépêchée sur un homme cambriolant un magasin. L'homme tourne en rond dans une vaine tentative d'échapper aux agents mais finit par abandonner. Un sergent de West Covina fouille un camion et découvre de la méthamphétamine cachée dans une boîte magnétique et une arme cachée dans un panneau de porte.