Cops (1989)

Saison 37 : Épisode 8

Les agents de West Covina poursuivent une Infiniti avec un échappement bruyant quittant une rencontre automobile. Le chauffeur admet qu'il a paniqué en voyant les flics et qu'il ne voulait pas que sa mère soit en colère contre lui. Une femme est arrêtée alors qu'elle conduisait un cyclomoteur volé dans le comté de Riverside, en Californie. Elle admet qu'elle l'a emprunté à un petit ami et qu'elle n'avait pas l'intention de le rendre. Un homme en probation à West Covina est en possession d'une quantité criminelle de marchandises présumées volées et d'un outil de cambriolage pour désactiver les étiquettes de sécurité.