Cops (1989)

Saison 4 : Épisode 17

(17 h 54, appel de perturbation) Briefing de la zone D - Le Sgt. parle à l'agent John Ridge et à l'agent Bill Reynolds de la responsabilité. Il l'a déjà mentionné, si vous vous trouvez dans une situation où vous procédez à une arrestation et que vous pouvez faire ou non un rapport - il fait toujours un rapport - responsabilité, responsabilité, responsabilité. Ensuite, il veut savoir si quelqu'un a une blague, mais personne ne l'a. Un appel arrive concernant un incendie sur le chemin Angeline, où un homme a sauté du bâtiment et a heurté le sol. Une foule se rassemble alors qu’ils sont coincés dans les embouteillages sur le chemin. Il y a un homme blanc en sous-vêtements au sol avec les deux pieds et les bras cassés et ensanglantés et ils lui disent de se détendre. Les pompiers se présentent et disent que l'incendie se trouve dans l'appartement 204 d'où l'homme a sauté. Tout le monde est hors du bâtiment entièrement âgé. L'homme dit que ses mains et ses pieds lui font mal lorsqu'on lui met un corset autour du cou et il crie de ne pas toucher ses pieds. Il a sauté par la fenêtre, sur le toit puis dans la rue. L'homme s'est battu avec sa femme, a couru dans le couloir, s'est enfui dans un autre appartement et s'est battu avec la femme qui s'y trouvait. Elle est sortie en courant et il est resté à l'intérieur, a mis le feu à l'endroit et a sauté. (17 h 37, appel au 911) Centre de communications du quartier général de la police – un homme appelle du restaurant Angelo Seafood au sujet d'un type qui crée du désordre. (17 h 42, appel de perturbation) L'agent Brian McMasters et l'agent Ralph Amoroso se rendent à l'appel en disant que c'est une loi remontant aux années 1700 concernant le fait de déranger l'aubergiste. Angelo et sa femme disent que le gars s'est plaint à eux trois fois. Il a mangé les 3/4 des palourdes dans une boîte et a ensuite demandé un remboursement. Le client dit qu'il a le meilleur poisson de la ville, mais les palourdes sont coriaces, ont un goût horrible et on ne peut pas les mâcher. Ralph dit qu'ils ne peuvent pas lui rembourser car il en a mangé la majeure partie. Le gars dit qu'il fera un piquet dehors demain. Il venait une fois par semaine manger les palourdes, mais ils lui faisaient ça par méchanceté. Il va devoir aller dans un autre restaurant de fruits de mer maintenant. (21h17, appel pour violence domestique) Ils vont parler à une femme de 72 ans qui ne supporte plus les abus. Le gars ivre a besoin d’aide, il est en surpoids, il l’a maltraitée et elle a peur pour sa vie. Les renforts arrivent et tous les cinq montent à l'étage chercher Michael. Ils le trouvent dans l'appartement et il veut ses chaussures et dit de ne pas le pousser. Ils sont venus là plusieurs fois pour lui. De retour au commissariat, ils lui disent que sa femme a peur et veut qu'il obtienne de l'aide. Il dit que c'est sa femme, les gens pensent que c'est sa mère. L'aide ne l'aidera pas, il est allé aux AA et tout ce dont ils parlent, c'est d'alcool. Il veut oublier l'alcool. Ils doivent déplacer la table pour qu'il puisse sortir car il est trop gros. Ils lui détachent les menottes et lui disent de bien se comporter, sinon il ira en cellule. Mike leur embrasse les mains, pleure et ne veut pas aller en prison. Il a un appareil auditif et on lui fait enlever ses bijoux, mais son doigt est rouge et enflé sous sa bague. Il dit que la nuit dernière, il a rêvé qu'il était policier. (19h12) L'officier John Ridge dit que la police fait partie de sa famille depuis plus de 30 ans, il est né et a grandi avec elle, ses cousins, ses oncles et son père étaient policiers. On ne peut pas expliquer le métier aux gens, c'est trop compliqué de passer d'un appel à l'autre. (10h10, appel de perturbation) C'est au dépanneur Food Basket. Quand ils arrivent, le gars s'en va et ils le poursuivent. Quand ils l'attrapent, il dit qu'il ne faisait rien, il parlait juste à un gars. Puis il dit qu'il courait pour attraper un train. Ils le mettent dans une voiture et la victime arrive. Il dit qu'il a retiré de l'argent d'une machine MAC et a demandé un quart, puis un dollar, puis 10 dollars. Il l'a suivi dans le magasin et lui a lancé un coup. C'est un coup de feu vicieux qui lui a fait tomber ses lunettes. Ils sortent l'homme de la voiture et le menottent. Il commence à devenir bruyant et violent en disant qu'il vient de sortir d'une maison à l'instant, qu'il n'a volé personne. Il dit qu'ils font cela parce qu'il est portoricain et qu'ils sont blancs. La victime dit qu'il l'a frappé dans le magasin, ils sont sortis pour parler et le gars l'a encore frappé et...