Cops (1989)

Saison 4 : Épisode 20

(20h37 Briefing sur le mandat) East Boston - L'officier Robert Anthony écoute le détective parler d'une maison qui vend de la coke. Ils prendront un marteau si nécessaire et il y a une femme là-bas. Ils font tous leur chargement et entrent dans l'immeuble, courent dans le couloir, frappent et entrent. Il y a deux personnes en bas et trois à l'étage. Le 7/11, ils l'ont vendu à un policier infiltré pour savoir qu'ils avaient de la drogue. Si Donald coopère, seuls lui et sa femme tomberont, pas tout le monde. Le détective Joe Mugnano conclut un trafic de drogue au téléphone avec le livreur en disant que la femme est dans la salle de bain. Il leur dit de venir sonner deux fois. Le gars arrive avec le coca et ils lui sautent dessus. Ils l'attirent rapidement et lui enlèvent des sacs de pierres. Ils ont menotté les propriétaires et les ont fait sortir. (22:27) Au poste, ils parlent d'appeler un trafiquant de drogue espagnol pour voir s'il se présentera. Ils y viennent parce qu'il est censé prendre une once de coca. Le concessionnaire se dirige droit vers eux et ils lui coupent la route. Ils le retirent, vérifient qu'il n'y a pas de drogue dans sa bouche et trouvent des liasses d'argent sur lui. Ils ne veulent pas encombrer la rue, alors ils le ramènent au poste pour vérifier minutieusement la voiture. (23h42) Ils démontent la voiture à la gare et trouvent des sacs de pierres dans le tableau de bord. (21 h 10, appel d'enquête) L'agent Bill Reynolds et son partenaire, l'agent John Ridge, se dirigent vers le bloc 560. Jackie a un rendez-vous à l'aveugle et a appelé son père en criant. Ils sont censés être dans l'appartement 1208, ils vérifient auprès de la sécurité du bâtiment et y courent. Ils frappent et personne ne répond. Ils redescendent au contrôle de sécurité pour obtenir le numéro de place de parking. Ils le vérifient et la voiture est partie. Ils sont dans une Saab noire, les repèrent sur la route et les poursuivent. Ils les retirent et la femme est secouée, elle n'a aucune idée de ce qui se passe. Elle dit que tout va bien, que ça doit être une blague et qu'ils ne sont sortis que depuis 2 heures. Bill lui dit d'appeler son père. Jackie appelle son frère Joe pour lui demander ce qui se passe. Il s'avère qu'elle a dit qu'elle avait une urgence, mais tout ce dont elle avait besoin c'était du gel pour les cheveux et qu'ils étaient bizarres. John parle au frère au téléphone. Elle se préparait et a laissé un message sur la machine de sa sœur indiquant qu'il s'agissait d'une urgence. La sœur a appelé le père qui les avait appelés. C'est un rendez-vous qu'elle n'oubliera jamais. (21h02, appel de perturbation) L'agent Edward Tansey dit que Lynn est une ville magnifique, qu'elle possède la plus grande réserve et qu'elle se trouve juste à l'extérieur de Boston. L'officier Charles Griffin est son partenaire. Ils se rendent dans une maison où Tammy a menacé d'y mettre le feu. Ils sont déjà venus là-bas, c'est hors de la route. Ils entrent et une femme dit que c'est un trafic de drogue qui a mal tourné. Elle lui a donné 40 $ et ils l'ont arnaquée. Il y a trois hommes – deux Dominicains et un homme de l’intérieur de Porto Rico qui ne parlent pas anglais. L'un d'eux possède un grand couteau. Ils disent que José est le dealer et qu'il n'est pas là. Tammy lui a déjà acheté, mais dit qu'elle est Vanessa. Il est là illégalement et elle est en colère parce qu'hier soir ils lui ont acheté et c'était du bicarbonate de soude alors elle a appelé la police. Le sergent. Robert O'Neil parle à la petite amie du manager Bob McDenna qui dit que les trois gars n'ont pas leur place là-bas. Le locataire a été expulsé hier et le logement est censé être vide. La femme a été agressée alors qu'elle essayait d'acheter de la coke. Ils ont mis l’argent sous la porte pour acheter de la coke, mais n’ont rien récupéré. Elle dit qu’elle fume, qu’elle ne renifle pas et qu’elle ne dépense que 40 $ par jour, ce n’est donc pas une mauvaise habitude.