Cops (1989)

Saison 4 : Épisode 3

(MO - 19h45) L'agent Randy Poletis répond à une perturbation dans un restaurant de la rue Main par un homme ivre et belliqueux. Quand il entre, l'homme est assis à une table en train de lire le journal et le propriétaire veut qu'il sorte. Il se lève mais ne lâche pas son verre. Randy et un autre officier forcent le verre à boire, l'emmènent dans le couloir et le fouillent. Quand ils vont le menotter, il se bat, se laisse tomber sur un canapé et grogne. Un suspect d'intrusion violente ; les troubles domestiques se transforment en bagarre alimentaire.