Cops (1989)

Saison 4 : Épisode 32

(Inspection des armes) Service de police de Metro-Dade - Le caporal Ronald Dignazio est l'inspecteur et dit aux agents de s'aligner, de sortir leurs armes, d'éjecter leurs cartouches au sol et de présenter leurs armes pour inspection. Un autre officier les vérifie. L'officier Federico Chacon affirme qu'il ne prend pas parti, qu'il ne prend pas les problèmes personnels et qu'il essaie simplement de prendre la meilleure décision. (19h24 Street Patrol) Une poursuite en voiture ; un homme agresse un ami ; saisie de drogue.