Cops (1989)

Saison 4 : Épisode 37

(01h26 Unité de répression du crime) Service de police de Beach - L'agent Bill Guillem et son partenaire l'agent Tony Sammarco disent qu'ils travaillent dans des zones résidentielles, des points chauds où se produisent les cambriolages et tentent d'attraper les rôdeurs avant qu'ils ne frappent. Ils se rendent dans une entreprise dont la fenêtre a été brisée et surveillent la zone pour s'assurer que personne ne la vole jusqu'à l'arrivée de l'équipe d'urgence. Un pilleur ; voiture coincée sur la voie ferrée ; un conducteur ivre arrêté.