Cops (1989)

Saison 4 : Épisode 38

(19h05 Briefing de l'unité des stupéfiants) Metro-Dade Sgt. Fred Silber explique comment des policiers infiltrés ont confisqué des vases remplis de drogue aux coureurs qui se sont retournés et étaient censés obtenir 1 000 $ chacun pour eux et vont maintenant rencontrer les acheteurs pour les arrêter. Cela doit être fait avant 21 heures. 7h32 - ils arrivent au lieu de rendez-vous à Win Dixie. Deux hommes se dirigent vers la voiture avec un caddie et prennent les cartons et sont arrêtés par le lieutenant Robert Diers. Ils obtiennent le consentement de l'un des hommes pour fouiller sa maison. 8h07 - ils arrivent et y trouvent deux personnes qui leur montrent où est caché un autre kilo de coca. Le sergent. Michael Roy trouve également 6 000 $ en espèces. Palm Beach (Centre de communications à 19 h 07) Un homme appelle le 911 au sujet d'une jeune fille sourde qui veut se suicider. L'adjoint Charles Hicks se rend à la maison où Kathy, 15 ans, s'est coupée les poignets. Elle ne veut pas aller à l'hôpital et les agents lui sautent dessus, elle et son chien, pour qu'elle ne puisse pas s'enfuir. L'adjoint Kevin Clapp lui parle et elle panique. Sept jours plus tôt, elle s'était coupée et avait tenté de poignarder un député. Sa sœur Cheryl n'arrive pas à croire qu'ils l'ont laissée sortir et veut qu'elle soit mise en prison. Ils disent que c'est au psychiatre de décider et qu'ils doivent lui parler. Elle continue de faire ça encore et encore. Miami - Sergent. Debra Dozier parle d'une récompense de 72 000 $ pour un homme qui a tué un flic. (17 h 22, appel de perturbation) Cpl. Glenn Stolzenberg est appelé sur un ring de combat de coqs. Il y a des cages et des cages de coqs, un anneau et une balance. L'agent Carlos Garcia a traduit pour le propriétaire qui dit qu'ils ne font que les former. Glenn trouve un coq à moitié mort dans une poubelle et le travailleur le sort, le nettoie et lui donne une chance. Ils disent qu'ils les entraînent humainement et ne leur font pas de mal même si les combats ont lieu tous les jeudis. Le propriétaire dit que les animaux tuaient les coqs morts, ils ne sont pas morts pendant les combats de coqs. Il les invite à revenir et à vérifier.