Coronation Street (1960)

Saison 21 : Épisode 1

Les hommes reviennent à 7h00 après avoir passé la nuit avec quinze femmes au 32 Bessie Street. Ils partent pour un "poil de chien" tôt le matin dans les Rovers et décident de dire à tout le monde qu'Alf a trébuché et est tombé et ils l'ont tous emmené à l'hôpital. Dès qu'ils voient leur femme, ils craquent et disent la vérité. Ken donne des leçons à Susan sur le retour de Roy Stevenson à la maison. Elsie manque d'argent. Fred raconte à Annie qu'Alf est allé à l'hôpital et est ennuyé que les autres aient avoué. Annie découvre la vérité lorsqu'elle appelle l'hôpital et fait plaisir aux femmes en présentant à leurs maris une facture pour les boissons de leurs femmes et refuse à Fred sa demande de nuit de congé. Rita en a assez de vivre dans ce qu'elle considère comme un dépotoir. Elsie envisage de demander à Mike le poste de superviseur maintenant que Steve Fisher est parti. Susan demande à Ken s'il a l'intention d'épouser Deirdre. Annie dit à Ivy qu'Elsie a l'intention de demander son emploi à l'usine. Ivy est furieuse.