Coronation Street (1960)

Saison 31 : Épisode 1

Comme les résidents le voient au Nouvel An, Deirdre se rend compte que Ken a passé la journée avec Wendy et elle le jette dehors. Alec dit à Bet qu'il veut retrouver sa fille. Jim accepte de payer la franchise sur la nouvelle fenêtre et Alf réclame le reste sur l'assurance. Steve et Andy font don de leur argent de Noël. Tracy essaie de contacter Ken chez Wendy's en vain. Wendy accueille Ken. Alf et Jim se réconcilient pendant que les jumeaux essayent un JCB sur le chantier désert, mais celui-ci devient incontrôlable et s'écrase dans le magasin, brisant la vitre.