Coronation Street (1960)

Saison 4 : Épisode 45

Swindley passe sa dernière journée au magasin. Emily et Doreen lui achètent un stylo comme cadeau d'adieu. Jack veut revenir d'Écosse lorsqu'il découvre qu'Arthur est là mais Annie le rebute. Lucille ne veut pas aller en Irlande. Annie ne trouve personne pour s'occuper du bar pour la soirée et doit annuler son rendez-vous avec Arthur. Il la supplie de le laisser travailler derrière le bar à la place. Emily, Doreen et Ena portent un toast à Swindley et à son avenir. Arthur impressionne les clients et répond au téléphone lorsque Jack téléphone. Ken prévient Concepta que Lucille pourrait causer des problèmes. Lucille supplie Harry de la laisser rester, disant qu'elle veut sa mère.