Counterstrike (1990)

Saison 2 : Épisode 5

Le détective Larry Larwin appelle Peter au milieu de la nuit au sujet du meurtre de Mike Montog, un détective de la police américaine travaillant sur une opération de contrefaçon et de meurtre, et de toute sa famille dans leur voiture par une bombe. Lors des funérailles de Montog, Peter apprend que le meurtrier, Rik Allen, avait échappé à la surveillance policière plus tôt dans la matinée et qu'une personne correspondant à sa description a été vue dans le quartier de Montog au moment de l'explosion. Plus important encore, Allen s’est enfui au Brésil, un pays avec lequel les États-Unis n’ont pas de traité d’extradition. Peter veut maintenant se précipiter au Brésil dans le cadre d'une vendetta personnelle pour attraper Allan et le ramener à Chicago pour son procès, mais Alexander veut qu'il emmène l'équipe se rendre au Brésil et extraire des preuves concrètes qui pourraient être présentées à la Commission d'extradition des Nations Unies.