Counterstrike (1990)

Saison 3 : Épisode 22

Jeremy Holifield, journaliste travaillant pour un journal d'Addington, raconte autour d'un verre à Chelsea Little, une escorte de grande classe, qu'il s'apprête à raconter une histoire qui va ébranler l'establishment britannique jusqu'au plus profond et, ce faisant, niveler la réputation de quelques citoyens très bien placés. À son insu ni à l'escorte, un agent britannique a placé des bugs vidéo et audio dans sa chambre d'hôtel alors qu'il engage l'escorte dans des activités sexuelles coquines. Alexander découvre dans divers articles de presse qu'un certain Chelsea Little est le principal suspect du meurtre de Jeremy Holifield à New York la nuit précédant son retour à Paris pour remettre en main propre sa dernière histoire, qui comprend des trafics d'armes illégaux par le fils d'un ancien Premier ministre britannique. Alexandre et Hélène se rendent compte que c'est trop une coïncidence et que c'est trop pratique pour ces gens-là. Il envoie donc l'équipe à New York après avoir assuré leur accueil auprès du maire pour redorer la réputation de Jeremy et attraper