Cover Up (1984)

Saison 1 : Épisode 12

A Cannes une jeune fille disparaît, Dani et Jack tentent de la retrouver. Elle a été vue pour la dernière fois à bord du yacht de Martin Dunbar, mais lorsqu'ils tentent de le vérifier, ils découvrent qu'il n'a vu le jour qu'il y a quelques années. Plus tard, ils sont suivis par un homme dont ils apprennent qu'il s'agit d'un Marshall américain. Après lui avoir parlé, Henry leur dit de reculer. Mais ils continuent de creuser.