Critical Condition (2019)

Saison 2 : Épisode 1

Une attaque à un coup de poing dans la rue laisse un homme avec un traumatisme crânien potentiellement dévastateur, et le chef de l'équipe de traumatologie, Richard, se rend vite compte qu'il doit procéder à une intervention chirurgicale d'urgence pour une hémorragie à l'intérieur de son cerveau. Un jeune homme arrive avec de multiples fractures et des blessures internes présumées suite à un accident de moto, tandis qu'un ouvrier d'usine espère que l'équipe pourra sauver son bras après un horrible accident avec une scie circulaire.