Crossing Jordan (2001)

Saison 6 : Épisode 13

Jordan se remet de son opération au cerveau mais souffre d'hallucinations qu'elle essaie de cacher. Ses amis s'occupent d'elle à tour de rôle. Lorsque Bug ne se présente pas à son tour, la colère se transforme rapidement en peur lorsqu'ils découvrent qu'il est sous la garde de la Sécurité intérieure. L'équipe se bat pour éliminer Bug mais se heurte à l'hostilité et à la résistance. Pendant ce temps, un détective persistant tente de faire pratiquer une autopsie, mais tout le monde se concentre sur Jordan et Bug.