CSI: Miami (2002)

Saison 1 : Épisode 19

Horatio affronte le FBI et les US Marshals alors qu'il tente de découvrir pourquoi une femme a été assassinée au bord d'une piscine dans un hôtel. L'enquête commence peu de temps après que la femme a été retrouvée morte de deux balles dans la tête. Les preuves suggèrent qu’il s’agissait d’un tueur à gages professionnel, ce qui est assez étrange, mais l’affaire devient encore plus déroutante lorsque le gouvernement fédéral et les Marshals américains s’en mêlent. De plus, l'arme du crime est liée à une affaire non résolue sur laquelle Yelina a initialement enquêté. Pendant ce temps, Calleigh parle à son père de son problème d'alcool après qu'elle ait été appelée du travail pour le traîner hors d'un bar.